在09年刚出道时，他就传出和郑爽的恋情。两人的恋情持续了5年，最后也是分手了。在此同时有很多人对他展开攻击，其实两个人恋爱，分手双方都会有原因的。张翰在自己的社交网站发文写道：小女孩们，愿你们永远得到宠爱。一时间也是迎来不少人围观和热议，这到底是什么情况呢？小女孩又是说谁呢？ 有人就开始猜测可能是娜扎，因为两个人有复合的传闻。不过还有人说是可能是郑爽，因为郑爽被曝最近和张恒分手，所以张翰作为前任来安抚一下也是正常的事情。
其实这是在《亲爱的客栈》里面也说的，然后发的一种心情吧。相信很多小伙伴对张翰的情商又有了一个新的认识，很多人在此之前一直以为他只是一个不太懂得分析女生心思的钢铁直男，没想到在这种问题上居然还有这么独到的见解。不过听完他这一席话，不少小伙伴也很好奇。
我个人认为除了郑爽，张翰口中的这位"成为女闺蜜的女明星"，说的恐怕就是陈乔恩了。不过，这番话其实也并非对所有人都一定适用，凡事都要具体问题，具体分析。每个女孩子的心理需求是不一样的，像陈乔恩这种演惯了偶像剧的女明星难免会有些"少女心"，用哄一哄的方法当然可以哄好。
因为张翰是站在男性的角度，所以，可以说“女生大多都是小女孩”，那么，换一个角度，如果是女性呢？是不是也需要认可“男生大多都是小男孩”。其实，无论是男生还是女生，都是人，而“大多数的人都是一个小孩儿”，或者说，每个人心中，都住着一个小孩。因为，在成人的世界，我们需要做到村上春树所说的“你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化，不准偷偷想念，不准回头看。去过自己另外的生活。你要听话，不是所有的鱼都会生活在同一片海里。”
张翰口中说的小女生是清子。在他们一起参加的综艺节目里面，清子和吴磊吵架了，张翰劝吴磊的时候说的将清子当个小女生就能很好的相处了。
应该是陈乔恩，张翰和陈乔恩合作的次数应该是最多的，而且众所周知，二人现在依然是很好的朋友关系，私底下关系也是比较好的。
我认为他口中的小女生应该是陈乔恩。他俩合作的事最多，又是好闺蜜。张翰永远把他当小女生。这就是张翰的温暖之处。暖男。
虞书欣吧！有一次在一年级毕业季，她和快乐本营的人，抢张翰的时候，你看张翰的眼神。
他应该指的当时一起拍综艺的阚清子、李兰迪吧！
