在美版的《甄嬛传》的结尾有一段甄嬛回顾往事的自述：自己帮着皇后斗倒了华妃，却不想自己也是皇后的一枚棋子。自己让华妃心死，皇后让自己心死了。
当年甄嬛误穿纯元皇后故衣而见罪于皇上，这一切是皇后精心策划的。虽然失宠了，却知道自己从始至终只是纯元皇后的替身。甄嬛到不知道该恨皇后还是该谢谢皇后了。后来皇上不分青红皂白，听信小人谗言，将甄家下狱流放。甄嬛挺着肚子跪求皇上才保住家人的命。自此甄嬛伤心欲绝，在生下胧月公主三天后就毅然决然地去甘露寺修行。也是在那刻她与皇上的情与爱算彻底断了。
有谁会想到这清净的佛门之地，也是丑恶之极了。又是带病干活，又是诬陷成小偷，更是赶去荒凉又充满危机的凌云峰。在甘露寺甄嬛备受苦楚，多亏了果郡王几番照拂才得以保全。也因为如此甄嬛认识到自己的真心，和果郡王相爱了，两人也算是两情相悦，苦尽甘来。
两人打算假死上报朝廷，再隐姓埋名，归隐江湖。只可惜果郡王出使滇藏任务时，意外沉船，杳无音信，都以为他命丧黄泉了。而此时甄嬛发现自己有身孕时，父亲在宁古塔也是病重。甄嬛为了保住自己的孩子和家人，就设计回到宫中复仇。
这次能重回宫里实在不易，良师益友的槿汐特意提点甄嬛：回宫后再不可仁慈忍让，任人宰割了。不仅要狠心，而是要无心。甄嬛按照圣旨仪仗盛大的回到宫里。回宫后，按礼要先去拜会中宫皇后。甄嬛一大早就去了皇后宫中，会一会这位老队友兼老对手。
两人一见面就火花四射啊！甄嬛向皇后奉上一串佛珠说:“成妾不敢忘了皇后恩德，所以日日祝祷，奉了佛珠在佛前开光，希望有一日能送给娘娘，保佑娘娘岁岁健康。”
好一个甄嬛这哪里是感激，是恨到极致的反语啊！甄嬛要感激那些年皇后对她做的事：1.指挥安陵容送舒痕胶导致她滑胎2.误穿纯元旧衣被圈禁3.授意甘露寺的姑子处处为难她。4.利用天象，假装生病，联络群臣阻拦她回宫。5.故意在大修永寿宫时添置许多奢侈品，为的就是蛊惑朝臣大骂甄嬛妖孽。如此歹毒的心机，这宫里除了太后就只有皇后了！
甄嬛是借这串佛珠正式向皇后吹起复仇的号角呢！我和我家人这些年所受的苦全是拜你所赐，我从未忘记。从前我不愿追究是以为不再回到这里，如今既然回到宫中，争斗是避免不了的。我是绝不会为鱼肉，任你宰割了！总有一天我会把你加注在我身上的苦都返回在你身上的。
皇后自然明白甄嬛的真正意思说:“其实东西还是其次，最要紧的是妹妹一番聪慧，知道终有一日还能与本宫相见。”敌人已经已经到家门口下战书了，哪有躲的道理。于是皇后收下佛珠，也就是正式接受甄嬛的挑衅了！
因为甄嬛在送佛珠给皇后的时候，曾经说过皇后对她的恩德，她一定会报答。这也表明甄嬛已经知道了在甘露寺为难她，想要她死的事情都有皇后在暗中操作。皇后听出了她的话外之音才会变脸色。
甄嬛把佛珠给皇后，这就是摆明了宣战，把以前皇后压在她身上的苦难一点一点还给她，从甘露寺回来的甄嬛，霸气全开，开始专心于事业了。
甄嬛借着佛珠感谢皇后，皇后自然知道自己之前对甄嬛做的都是坏事，所以明白佛珠代表了甄嬛是要对她还手了。
