黄晓明和刘亦菲版本可以说是内地最好的《神雕侠侣》版本，虽然这部剧至今为止翻拍了将近十次，古天乐版、刘德华版也都是经典之作，但刘亦菲的“小龙女”一角着实美若天仙，黄晓明的“杨过”也是给人一种敢爱敢恨的感觉。这部剧不仅有观众耳熟能详的故事，青春靓丽的明星阵容，还有着以假乱真的特效帮衬，足以牢牢抓住观众的眼球。所以说，这部戏可以说是翻拍界的一大经典了！
《倚天屠龙记》的翻拍已经有诸多版本，电影版与电视剧版都已花样百出。苏有朋出演的这部《倚天屠龙记》虽然谈不上超越之前的版本，但也成为了经典之作。它的选角和表演是它获得良好口碑的关键。剧中绝大部分的角色，包括主角和配角的气质都跟原著人物相当吻合，再加上各演员的演技和对角色揣摩的用心，故能吸引观众、感动人心。
范冰冰这个版本的封神榜，算是很成功了！看完了这个，再去看看老版的简直就已经无法下咽了，那5毛的特效，惊悚的画面不知道给我的童年留下多少阴影了！总体来说，无论是从打斗场景，还是故事剧情，人物演技等等，各个方面这部封神榜之凤鸣岐山，算是超越老版的了！
古天乐版“神雕侠侣”，堪称是一部旷世经典了，这部武侠剧拍摄的时间并不早，作为一部翻拍剧，在此前已经有刘德华版“神雕侠侣”人气不俗了，然而后来的这部翻拍剧却超越了老版，成为了经典的标杆，以至于此后几次翻拍，也没有超越当年的这部经典。
苏有朋、林志颖版“绝代双骄”，这部剧又是不少人的童年回忆了，堪称是一部武侠经典剧，然而很多人或许不知道这部剧也是翻拍剧，因为在此之前已经有梁朝伟、吴岱融版“绝代双骄”了，然而后来的这部翻拍剧不但超越了前者，还成为了经典。
“情深深雨濛濛”，改编自琼瑶的“烟雨蒙蒙”，话说这部剧是不少人的童年记忆了，如今看来也是大咖云集，然而很少有人知道其实当年的这部剧也是翻拍的，在此前已经有刘雪华版了，然而却超越了当初的老版。
