琼瑶在2011年又决定继续把冷饭端出来炒，于是又拍了《新还珠格格》，她甚至说服了林心如回归客串了夏雨荷一角。而其他所有人物则全部更换，并且又改了故事，增加了新人物。这个版本算是重启，由湖南卫视摄制，新人李晟饰演小燕子，她是土生土长的湖南人，因为参加了湖南卫视的选秀节目而出道的，又因为长相酷似赵薇而被选中。
我还是比较喜欢李晟演的小燕子，虽然赵薇是经典，但是李晟演的小燕子也不输给赵薇。我不知道为什么那么多人都觉得李晟演的不好，也不知道为啥评分那么低。不要说这部戏毁了经典，我觉得很好，演的也很卖力，完全豁出去了，你们还对这部戏说三道四，真的是搞不懂了。你们有本事你们去演？不要说演得不好，也不要说剧本不好，也别说吻戏多，这部戏我小时候就看，一直都没有觉得不好，总之，李晟第一，赵薇第二，最后一个我也不说了，不忍直视
黄奕虽然在剧中她已经非常卖力演出，但还是无法取代赵薇在观众心目中的地位，而且在剧中她的扮相还略显苍老。旧人物全部更换，新人物也不出彩，剧情也差强人意，如今这部剧被认为是狗尾续貂之作。
比起前两版的小燕子，李晟版的“小燕子”就没什么看头了。没有赵薇的经典，没有黄奕的资质，在《新还珠格格》中的演技也是有几分辣眼睛，而唯一可取的也就是和赵薇的那几分相似吧！
赵薇作为第一版的“小燕子”无疑是幸运的，因为在大家的认知里永远会觉得原版是最好的，所以不管后面的“小燕子”如何优秀，大家总会觉得赵薇饰演的小燕子无人可以超越。
没想到赵薇的本色演出却让这个角色成为经典。也因为先入为主，她的本色演出塑造的这个人物形象被观众定型——小燕子就是赵薇，赵薇就是小燕子，已经无法分开。
