我还是初中时候看的射雕，一直喜欢她。看的时候就是觉得，太灵了，从此之后再无黄蓉的感觉。那个年代的美人各有各的特色，因为她个子娇小，眼睛大而有神，其实本身就非常适合这个角色。她当年选美的时候，好像是因为身高的原因吧，没有拿到第一，但是她的黄蓉确实很棒，很圈粉。只可惜红颜命薄吧。剧中的黄蓉那么古灵精怪，俏皮可爱，现实中的她却因为感情而选择结束自己，很可惜的一个人。但是我又觉得，如果她之后会选择别的戏来演，因为黄蓉形象太过深入人心，观众反而会代入黄蓉，所以一个角色出名从某种程度上看并非完全是好事，就像95的李若彤，当年的小龙女多仙啊，演技也绝对是过关的，但是就是因为观众看她其他的角色还是会联想到小龙女啊神仙姐姐之类的，反而限制了戏路，所以我大胆推测如果阿翁在世说不定会重蹈覆辙。
不过还是希望阿翁在天堂安息。
黄蓉装扮之外的翁美玲，并不会被北方观众打上“美貌”的标签。说到底，翁美玲的相貌是典型的两广人相貌，地域特征比较明显，缺少更多的相貌共性，所以很难被幅员辽阔的全部中国观众所认可，之所以她会被认为是美女，其实离不开黄蓉这一角色，黄蓉是金庸武侠小说《射雕英雄传》中的女主角，是被广泛认可的美女，于是，黄蓉成为翁美玲的一大滤镜，很多人便想当然地认为翁美玲美了。
演技方面，翁美玲的确是那一批香港女演员中的翘楚，否则也不可能接到黄蓉这一角色，但江山代有人才出各领风骚数百年，三十多年后的今天再看，翁美玲当年的表演便不如李一桐自然，不如李一桐塑造的黄蓉直击人心。
记得翁美玲走时，我读小学，那时候看的是11寸的小黑白电视机，由于没信号，用一根很长的木棒撑起铁丝做的天线，勉强观看射雕英雄传，那时候对于带神话的武打片万分好奇和喜欢，对于漂亮，机灵，搞怪的黄蓉印象更是深刻！虽然画面不是很清晰，但已经是很满足了！后来听说翁美玲去世，我就像失去亲人一样痛苦万分，我哭了很久很久！她是我追求的唯一的，永远唯一的星星！！！
那个年代的美人各有各的特色，因为她个子娇小，眼睛大而有神，其实本身就非常适合演黄蓉这个角色，在剧中古灵精怪，俏皮可爱，现实中却因为感情问题而选择结束自己的生命，其实跟别的女明星比起来，翁美玲算不上是最漂亮的那个，但是演技却是非常棒的，她的眼睛很美，那种光彩让一个原本黝黑矮小的南方人变成了一个传说。
至今《射雕英雄传》拍了很多个版本，翁美玲版的黄蓉是最经典的，这是公认的。
她演的黄蓉有一股灵气，把黄蓉演的活灵活现，加上俊俏的外表，很容易就让观众记住她了。
本不应该以貌取人，但她的容貌可以和港姐李嘉欣有得一拼，绝对的一代佳人。
翁美玲最知名的角色应该就是83年版本射雕英雄传的黄蓉吧。当时看射雕英雄传我觉得黄蓉很有灵性看起来很活泼。翁美玲算是将黄蓉演活的一个演员，她本生长得很娇俏，演技也很灵动，演出来的黄蓉真的很符合我心中的黄蓉。
