看完了整个节目,不得不说很确实挺好的,层次分明,张弛有度。她声音是比较奶的那种,选材料并没有投机取巧这点很有突破,哈姆雷特那段我挺惊讶的其实,作为看过原片的人觉得用中文配很奇怪,她发挥的确实很好,腔调有央视电影频道播放的译制片的感觉,唱的那几句很加分。冰雪奇缘我反而觉得一般,就是可爱的,没有太大突破。
很多人觉得第一是她不合适,金鹰节不都知道吗,湖南台主捧她。资本的力量,我是觉得一码事归一码事,不能因为觉得奖颁的不太满意,就开始全盘否定吧。有人说她自己知道自己德不配位,刚才看的时候我也有这种感觉,我觉得可以了,姑娘没问题啊,现在知乎嘲讽真的有点过分了。
说到迪丽热巴晋级,我觉得有两方面原因,首先她作为一个流量明星,台下的听众里她的粉丝应该是不少的,这大概是她领先白客的原因(我个人猜测),粉丝投自己喜欢的人其实也没毛病。另一方面是她角色选取的跨度很大,看其它回答说她大秀里扮演了好几个角色,挑战性很强。
我一向对流量无感,这次迪丽热巴热巴的配音来说,我是真觉得还可以啊,哪有那么糟糕,只看了正片没有看《红楼梦》,冰雪奇缘和哈姆雷特来说完成度是够的,听不出原音,尤其哈姆雷特那段,完成度是很高的。后面的岁月神偷是真的惊艳。我看的眼泪汪汪。
原本只看了冰雪奇缘那一段,看到这个问题我又去找了视频看,在我听来迪丽热巴所有的配音都是听得出来她本身的声音的,不知道为什么并没有给我和人物融为一体的感觉,而且像捏着嗓子,还没有中间模仿哈士奇和猫来得惊艳。
我不是专业的,就觉得有代入感有层次有情感就很ok,不得不说,白客的很惊艳,不愧是专业的配音演员,整个人都很稳,蔡明的话可能是因为从小看了很多她的小品,声音辨识度太高,另一位就不说了,不过平平。