区别太多，而且我认为是本质上的区别:戏曲的内核是中华的，而戏剧的内核是西方的。这并非是故事决定的，也不是程式化与生活化表演的区别。而是两种完全不同的演出形式。戏曲的核心是出戏。而戏剧的核心是入戏。例如戏曲中的自报家门，定场诗等在戏剧中会尽量糅合在剧情之中，实在不行就上旁白。戏曲中的内心戏会用大幅的唱段唱给观众听，而戏剧是要用大量的独白念给自己听……从这个意义上讲，戏剧应该与影视剧归在一类，而戏曲与小品可谓异曲同工。小品不过是在用生活化的方式来演义戏曲。
戏曲是中华民族的艺术瑰宝，她具有很鲜明的地域特色——也就诞生了百花齐放，五彩斑斓的地方戏戏曲艺术…戏剧则是以话剧为代表的写实风格的舞台艺术，演员的表演以现实生活为主要参照，在长期的实践中也形成了自己的表演艺术体系。
戏剧是导演中心制，戏曲是主演中心制，即角儿的艺术。同样是《借东风》，马连良唱就一票难求，换个人可能就销不动，看戏得发红包才来。一个戏班所有事都围绕角儿展开。
戏剧的表演形式多种多样，常见的包括话剧、歌剧、舞剧、音乐剧、木偶戏等。戏曲的内涵包括唱念做打，综合了对白、音乐、歌唱、舞蹈、武术和杂技等多种表演方式。
戏剧更强调思想，把灵魂架在火上烤。戏曲强调艺术，卖的是玩艺儿。唱、念、做、打的功夫是号召力。戏曲严格说不是表演，而是表现。
戏曲的综合艺术，用唱念做打等歌舞的方式讲故事，通过唱段、表演等手段来演绎故事。戏剧也是在舞台上由演员来讲故事，就是形式不同。
