像我这种原著党，开始还会很期待，看了几个之后就只剩失望了。比如，“一见容止误终身，不见容止终身误”电视剧真没几个能拍出来这种感觉的。也不是说演员不够帅不够仙，关键是小说把人物形象已经提到了一个很高的程度，再去翻拍，实在很难在现实中找到这样的感觉，难免会让原著党失望。虽然尽可能的贴近小说，但是太过长的小说，和剧集有限制的电视剧本来就不可能完全重现。所以原著党的我，在大概看了几次翻拍后的电视剧就没有再抱什么希望了。只能说，电视剧什么的还是要编剧来吧，小说的存在本来就是一种剧透。
讲真，真的非常不喜欢翻拍了，好多小说被改的面目全非，演员选角也不贴近原著，hh，脑洞大开。（不是特意针对）好多IP大局根本就拍不出小说的感觉，特效看起来很奇怪，有些东西在小说中可以想象，只可意会，不可言传拍出来就变味了，耽美不让播我觉得就别拍了，题材禁止的也别拍了，真的很尴尬。说有些演员演技不好，是不好是需要打磨但是我觉得有时候要看剧本吧，太浮夸太雷怎么看演技（讲真我不太说演技问题，换我自己来可能更差，就这样），还有电视剧翻拍续集，真的令人头大。
小说给人想象的空间，一千个读者一千个哈姆雷特，大多数看小说都会代入不同的人，以此来想象男女主的样子，增强画面感。电视剧改编的是完全把主角定死了，告诉你这个演员就是小说的主角，而当电视剧演员和你所代入的人差别很大时，你就会难以接受，这就是所谓的众口难调吧。对于这种现象，我一般都是要么看小说就不会看电视，如若有些根据小说改编的电视剧在那段时间很火并且评价不错的话，就会直接看电视略过小说。除非电视剧里的演员我特别喜欢我就会既看电视又看小说。
有市场需求。有些好的小说作品，读者们看入迷了就好希望能投射到现实生活中看到，这个时候嘛电视剧就是很好的转换方式，相比于什么话剧舞台剧来说更亲民，毕竟电视一打开就行，手机上也能看剧，舞台剧话剧还得买票hh，我认为新的翻拍剧导演肯定是比上一部研磨的更仔细的，好作品才会被翻拍，有观众期待这个作品，又能拍出跟上一部多多少少不同的感觉 名利双收何乐而不为~
最初的时候真的是满怀期待，超级开心，然后…一看惨不忍睹……于是就慢慢降低要求，不求完全贴合小说，但求中规中矩不要尬，然而要求越降越低…失望越来越重……现在，已经不报任何希望，你想咋样就咋样吧，你开心就好，反正我是不会再看了。
喜欢的小说能被具象化是一件让人感到高兴的事情，但是很多时候，我们都是拒绝的，因为制作方太不用心，让粉丝觉得糟蹋的自己喜欢的东西。像《镇魂》这样，即使改编的有出入，但是制作方诚心满满，粉丝都是理解、接受和支持的。
