83版射雕英雄传，集结了香港最有名的配角演员，像秦沛的铁木真，刘江的完颜洪烈，曾江的黄药师，秦煌的老顽童，刘丹的洪七公，谢贤的杨铁心，还有一些虽然记不住名字了，但真心脸熟。主角是五虎将中的黄日华和苗侨伟，杨盼盼是著名的武打女星。作词黄霑，演唱是最红歌星罗文和甄妮。最牛的导演，最牛的武打设计，它想不经典都难。而且，这个版本奠定了，武侠片在大陆人心中的定位。 而大陆呢，老是追求历史性，把武侠片拍成历史剧。服装，发型，以及事发地，青山绿水，古刹钟声的，谁在乎。忽略了武侠剧的真谛。没有侠味儿。至于金老不满意，是因为改动大。如果你是作家也得不满意。 但香港的武侠剧真心好看，比大陆拍的强百套。因为他知道观众想看啥，怎么排最过瘾。比如，天龙八部，原著中，鸠摩智没和萧峰打过，为了让观众过瘾，改编了，二人打了一场，解决了大家的争论，四绝谁最厉害。还有武打设计，按原著介绍，六脉神剑是无形剑气，大陆处理的有意思，让空气变形，很符合原著。香港则是借鉴了星球大战的激光，而且还用了六种颜色区别六脉，看着真过瘾。可惜呀，香港再也排不出黄日华版的射雕和天龙，吴启华版的倚天，陈小春版的鹿鼎记，吕颂贤版的笑傲，古天乐版的神雕。唉，现在拍那玩意儿，一看演员就不想看了。一看画面又不想看了。一看武打，彻底放弃了。
我很满意！ 84年冬观看时正在上初三，被人物、情节、画面、歌曲深深吸引，虽面临中招，仍一集不落，说万人空巷也不为过。看后意犹未尽，春节后邀同学一道步行十几里，到火车站附近买了一套《射雕》，印象中花了十几块，几乎花光压岁钱。班里男同学遍观一轮，再到我手中时仍无卷角破损，可见好书人人爱惜。 年前大师仙逝，总觉应该留点纪念，遂步行四公里至新华书店，又买了一套《射雕》，决定与孩子一起看。 83版后又有许多版电视剧，但再也没有一部能够看完，有的只不过是看了半集，就味同嚼蜡。 我不知道大师满不满意，但我很满意！我读遍大师作品是从83版《射雕》开始，它让我认识了武侠世界，它伴我走过了青葱岁月。
以观众的视角来看，八三版比较好，八十年代那个时候是比较成功的，改编那是TVB的习惯，估计也是因为场景和效果的限制还有发掘新视角的原因，里面的杨康有了很矛盾的心态问题。观众喜欢看，跟原著和不合拍没多大关系，起码那时候看过原著的观众比重也应该不太多。但是这个问题对于金庸来看那就是大问题，有些问题跟原著产生了冲突，比如加了一场程瑶迦和陆冠英的爱情戏，本来程瑶迦是郭靖的粉丝，只不过后来巧合才跟陆冠英成了好事，还有很多细节不一样，这一点对于金庸来说是难以接受的，这就是金庸对大陆拍的03版比较中意的原因。我也喜欢零三版，对于八三版的喜好不是那么多。八三版对于各个角色的选择也比较下功夫，产生了很多经典角色，这是它讨喜的原因，一个黄蓉，一个黄药师，再一个就是郭靖，这三个角色是很经典的。
80年代是香港武侠的巅峰期，人才济济，能用三首主题曲编曲来演绎华筝的欢快、李萍的悲伤、蒙古军的激昂、梅超风的恐怖，唯有80年代的无线电视剧，而唯一能做到的只有顾嘉辉，民族乐器的运用炉火纯青，听不出满江红那首谱曲的水平的只能说欣赏能力不够，这不是画龙点睛，配乐烘托的作用基本占了成功的一半，程小东的动作设计非常精巧，郭靖的呆板，杨康的潇洒，老顽童的嬉耍在武打里都是实在的体现，化妆技术没现在精致，但还有把黄药师周伯通弄得再像的吗？TVB自己94年都复刻不出。不足也有，很多场景都是港剧特色低成本假背景，蒙古的战斗场面太儿戏，完全被张纪中的水浒秒成渣，过多的改编让第三部华山论剑显得草草了事，像段天德、鲁有脚、王重阳也算关键配角，看上去像路人甲
83版的射雕有改动，但是并不离谱，甚至有些改动还很好，尤其让我印象深刻的是83版射雕里，欧阳锋说为了欧阳克他可以不当天下第一，这个改动让我印象最深，因为无论是原著还是电视剧里，欧阳锋都是一个为了天下第一而不择手段的人，可是为了能知道欧阳克的消息，竟然可以说出舍弃自己一生的追求，无论欧阳锋平时有多狠毒，在那个时候他也是一个有血有肉的普通父亲，这个情节我觉得改动的很好，其实在欧阳锋的心里儿子确实也是比一切都重要，十几年后的神雕侠侣里，欧阳锋忘记了自己是谁，忘记了自己是天下第一，却从没有忘记过自己有一个儿子，儿子是这个老毒物心里最柔软的地方
原著中杨铁心和郭啸天的武功很一般，就是水平稍高一点的猎户。在树林里看见曲灵风杀官兵已经被吓的大气不敢出。以曲灵风残疾之后的能力，杀他俩就是信手拈来。郭杨二人敢反抗官兵，那是到了段天德来围剿的时候，俩人困兽犹斗，才做了反击。在平时是绝对不敢招惹官兵的。但在83版射雕里，第一集，郭杨二人被改成了极有英雄气概，俩人联手灭了一股官军。确实很帅气，很威风。但是，这样改咱们先不说违背原著，这样改就违背了逻辑和常情。
