之前考雅思的时候经常能看见一句话:“NB You may use any word more than once”我自己当时翻译是:牛逼啊 你可以用任何单词不只用一次!实际上:NB是Nota Bene的首字母缩写,广泛用于英文网上社区,是“需要特别注意”的意思。
一女孩子过生日,想要男朋友送她一个Mac,然后她男朋友说买不起,可不可以换一个,女孩子就生气了,男孩子说等他赚钱了前三个月工资给女孩子买。女孩子就纳闷了,一个Mac口红需要三个月工资?肯定是不爱她了!然后质问男孩子,男孩子说:我以为你想要一个M acbook。
考驾照的时候,第一次上车,师傅让我们熟悉车上的一些按钮都是什么意思,指着一个上面写着AC的按钮,说我是大学生,肯定不用他解释就知道是什么了,那时候我正在上经济学的课,随口就说了句是平均成本,教练一脸懵逼。空调啊!
A:大学学什么的?B:CS。A:什么!学CS?家长同意吗?B:当然了。A:嗯……毕业准备去哪儿上班?B:腾讯A:腾讯不是CF吗?B:我们学的是计算机科学(computer science),不是反恐精英。
ATM (Asynchronous Transfer Model)异步传输模式,第一次上《通信原理》课的时候,老师说到ATM还愣了一下,然后举手示意老师说错了,我还说ATM是自动取款机,结果全班人都笑了。
Xing。在美国开车,经常会在路上碰到一个巨大的Xing School Slow.。我一直以为是“行”的意思,想加州也真是多元化,还有拼音。后来才知道这是crossing,X是cross 的简写。





