我觉得我自己每次说“谢谢”跟“谢谢你”，真的会有很不同感受，“谢谢”特别随意和不走心，但“谢谢你”后面的那个“你”你自己说出来可以感觉到那种很说不出口的感觉，是有些时候出于非常感谢对方才能够很真诚说出来。
“谢谢”更加日常一点、口语化一点吧，比如去吃饭的时候服务员给你上菜也会向他说一声谢谢，在一些很小的事情上只要别人帮了你就会用“谢谢”来回馈他。
“谢谢你”感觉就会更加正式一点，更多的用在稍大的帮忙上面吧。
“谢谢” 当然就足以表达出那种要感谢对方的想法，但加一个 “你”字会略带强调要感谢的主体是谁（尽管都是心知肚明的），会更加突出对“你”的重视，从而拉近两个人之间的距离。
“谢谢”和“谢谢你”所想表达的都是一种感谢，对别人帮自己做了什么事的一种情感表达，“谢谢你”严格意义上更为真挚些，侧重的是“你”，而不是泛泛的“谢谢”。
别看是一个字的差别:区别很大的。谢谢是指:大众的,具有广泛的意思,所指的对象不是很明确.谢谢你是指:针对一个人,对某个人的谢意.明白吗?这不是相同的。
用“谢谢你”而不是“谢谢”会在表达感谢的程度上更深一些（描述的是在对比“谢谢你”和“谢谢”的这个既定条件下上来讲的）。
