1、谐音：
拉丝 维塔利 亚伯拉尼 依 格鲁shi
帕波列利 突妈尼 那 得列奎
维哈迪 啦那布列各-喀秋莎
那 维嗖 ki 别列个那克鲁托
维哈迪啦 派斯纽 咋娃迪拉
普拉 斯提p诺嘎 si咋 噶哈拉啦
普拉 tua够卡 托洛嘎柳必啦
普拉 他够 shie 皮si玛必列格拉
oi 提皮sn 皮sn 卡迪维shi
提 力提咋 亚斯尼 萨奇母 斯莱德
依 boi簇 那达林 帕格拉尼shi
哦 卡求shi 撇列 带普利维特
普 斯tiang 乌斯剖米特 戴维式库布拉斯图yo
普 斯tiu 斯维shi特 卡卡那帕yot
普 斯tiang ze 么刘 别列sho得拉奴yo
啊 刘波 喀秋莎 斯别列sho
2、原词：
Ras vitali yablani yi gRushi,
papleli tumani na dRiekoi.
vihadila na beReg katiusha,
na visoki beReg na kRutoi.
vihodila pesniu zavadila,
pRastip noga siza gahaRla.
pRa tuago katoRoga liubila,
pRa tago shie pisima beRegla.
oi tipesn pesen kadevishi,
ti letiza yasnim saqiem sled.
yi boicu na dalin pagRanishi,
ot katiushi peRedai pRivet.
puston vspomnit devushku pRastuyo,
pustu swishit kaka na payot.
puston zemliu beReshod Radnuyo,
a liubov katiusha sbeResho.
