剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

教不会中文的外国人中国诗歌是啥体验?优质

969次浏览| 2022-07-01 12:45:25 更新
来源:互联网
6个回答
满意答案

老外学汉语最大的问题是音调。写和读时常让外国人郁闷了。经常发错音,用错字,产生误会,说汉语时免不了会有一些笑话。

教之前先把诗歌用英语给他翻译一遍再教,每次都是弄得一点诗歌原来的意境都没有了。

舌头太卷了,伸不直。汉语的每一个字都有一个清晰的发音,英语不同,有失去爆破音,有联诵,同化音等,你让老外把每个字都读得字正腔圆,那等同于逼着乌鸦唱歌。

经常闹各种笑话,老是问一些问题,整的我很无语,有时候还会蹦出一句风马牛不相及的话。

我们觉得他感兴趣的内容,他全然不感兴趣。我们觉得他不感兴趣,他却问个不停。

107 0

我感觉自己要疯啊,怎么讲对方就是不会,非得一个字一个字的教。

收到969个赞
最新文章
人世间歌词
人世间歌词
追剧小科普07-01
云思看影视
云思看影视
574
教不会中文的外国人中国诗歌是啥体验?
教不会中文的外国人中国诗歌是啥体验?
追剧小科普07-01
游戏风火轮
游戏风火轮
969
路痴是什么样的体验呢?
路痴是什么样的体验呢?
追剧小科普07-01
游戏皮得很
游戏皮得很
224
情侣该怎样去克服贫富差距带来的压力?
情侣该怎样去克服贫富差距带来的压力?
追剧小科普07-01
巴塞电影
巴塞电影
273
讲一讲你知道的那些不结婚的人后来都成什么样了?
讲一讲你知道的那些不结婚的人后来都成什么样了?
追剧小科普07-01
娱顽童
娱顽童
488
讲一讲男朋友太能睡是什么体验?
讲一讲男朋友太能睡是什么体验?
追剧小科普07-01
娱乐有扒卦
娱乐有扒卦
671
女生的脸上有疤痕是什么感受?
女生的脸上有疤痕是什么感受?
追剧小科普07-01
直播之声
直播之声
563
你有没有与对象逗比的相识经历?
你有没有与对象逗比的相识经历?
追剧小科普07-01
娱乐新旧大杂论
娱乐新旧大杂论
344
说说使用美版卡贴机的经历?
说说使用美版卡贴机的经历?
追剧小科普07-01
最爱酷电影
最爱酷电影
386
自己想做却不敢做的事,应不应该勉强自己去做?
自己想做却不敢做的事,应不应该勉强自己去做?
追剧小科普07-01
游戏视咖
游戏视咖
500

游戏视咖

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号-1