肯定是“借过一下”听着更舒服呀,“借过”这个词就暗含了一种比较恭敬的请求,是自身素质的体现。
当然是“借过一下”啊!这句话显得你很有礼貌,如果是“让一下”,太粗俗,如果碰到脾气不好的人可能会发生口角。
碰到说“借过一下”的人,一般人肯定都会马上主动的让行,至于说“让一下”的人如果碰到愣头青或者当天心情不好的人,压根儿就不会睬你,然后甚至引发冲突。
当然是借过啊,“让一下”如果配合着生硬甚至蛮横的语气,就会让别人非常不爽,觉得这个人要么狂妄要么呆板。
借过一下是一种委婉地说法,说出来让人感觉很舒服感觉很有文化素质,而让一下太俗气,。
我觉得借过一下更顺耳。因为借过更加有礼貌一点,而且“借”这个字有些拜托的含义,而“让一下”更加命令式的,让我觉得没有那么的礼貌。






