之前有一次我去买苹果了,在大同那边,他们那边说话是有口音的,当时人家说是十块,但是我以为是四块,给了人家十块钱,等着给我找钱,后来都过去了好几个人他都没有给我,我就问了他一下给我找的钱呢,人家说是十块不是四块,但是那个口音,你们自行想象吧。
我南宁的,初中英语有一篇课文,标题是“I used to be afraid of the dark.”我那个成绩很差的同桌就问我,标题是啥意思。我给他翻译:“我以前怕黑。”他转头来了一句:“怕黑啊?”我俩相互愣了一秒,然后狂笑不止。
想起来那个经典采访了,央视女记者采访四川车祸幸存者:“当时你们的客车栽进水库里,你们为啥不砸开车窗玻璃?”被采访者:“我手里有个锤锤!”女记者:“有锤子很好呀!为啥不用锤子?”被采访者:“我有个铲铲!”女记者:“铲子也行呀!为啥不用啊?”
我家外地亲戚来重庆玩,我们一家人陪他们到处玩,某天在轻轨上,一对年轻情侣在吵架,男的说,老子觉得你嘿JB牙刷。女方说,我有你牙刷哟,又不是老子死个舅子非要找你耍朋友的,该背时。我亲戚听了一会儿,就问我,他们为了个牙刷还要吵架吗?
杭州萧山这边的方言。前两天给外婆点播了越剧,叫《紫玉钗》,方言叫zi nue ca 哈哈哈,一说出口我已经笑的不行,外婆在那边云里雾里。紫玉跟猪肉同音的啊。哈哈哈,猪肉钗,我要笑死了。
大一军训,宿舍有个哥们是合肥的,n和l不分。军训歌唱《团结就是力量》,其中有一句“这力量是铁,这力量是钢。”然后我听到了:“你娘是铁,你娘是钢!”






