有次和一个印度人一起去超市买东西,我把他带到咖啡区域让他挑完在这等我,就去买自己的东西了,结果。他尿急,到处找不到我人又不敢跑远,于是,我回来的时候,就看见他站在两个奶奶身边不停地比划,对面的奶奶两脸懵逼,操着方言问他干啥,就在我一头黑线往那边走的时候,就看见,他突然,手往小兄弟上一扶,做出嘘嘘的动作(还抖了抖?),老子只感到两眼一黑,冲过去拽着他就跑,大哥你这样会被打的。
某小哥,美国人。在南师大对外汉语念汉语预科,帮他练中文的学姐是个研究语言学方向的,加上小哥天资聪颖,十分勤奋,不久之后熟练掌握了南京话,有一天小哥和学姐过马路,有个大妈闯红灯,刮了两个人一下,小哥很美式地“hey!”了一下,没想到大妈停下车叉起腰开始训他,嘴里不干不净的。小哥火了,也学着大妈的样子叉起腰开始飙出一口流利的南京话与之对骂。
过去还在国内的时候经常自习完了去后门撸串。独自撸串的女孩纸都有一段悲桑的小肚子。那天排我前面的两个黑人小哥哥选了一大堆吃的,不断告诉烤串小哥:no spicy!no spicy!烤串小哥哼哼哈哈的,一看就知道没听懂。伸过脖子问我:说的啥玩意儿?我说:不要辣椒。小哥哥们福至心灵,站在烤串边上,认真的开始练口语:不要辣椒,不要辣椒,不要辣椒。
话说我们总部有帮美国人,特别喜欢在黄河边的渔船上,一边吹着河风一边大块吃肉大口喝酒。故事就发生在步行到上船的途中。走半路一黑人老外突然特别兴奋的问我“Hey man, whats that music? It sounds so happy.”(大兄弟,这啥音乐咋这么欢乐呢)我回头一看,尼玛披麻戴孝一群人中间传来的哀乐。
我的同学Alec,高个白人,二十啷当岁时,疯狂迷恋中国功夫,于是跑到河南要去少林寺出家当和尚学功夫,结果和尚没当成,被忽悠进某个嵩山武术学校,封闭起来一个月,痛苦不堪,后来终于逃了出来,和我们说他还是很爱中国,但是不敢再来了。
法国小哥跟着我学中文,有天我和他聊天时发了句呵呵,23333,他问我什么意思。我说就是夸你超好笑的意思。今天晚上和他一起见中国朋友,只见朋友说完话后,他口齿清晰又标准发出了一句“呵呵,两万三千三百三十三。”全场一遍死寂寞。






