同事中有两个湖南人。其中一个叫胡兰。对湖南人来说，胡兰、湖南都叫fu lan。某日吃饭，同桌另一个刘姓湖南人说，我也是fu lan 人，我都没去名叫fu lan。我答：你可以叫刘 fu lan。同桌皆大笑。
我是一个潮汕人，初三时第一次住宿，想跟室友捞熟，所以在洗衣服的时候跟她讲了好久的话，她一直没回应，但我还是很兴奋地继续说，等我讲完的时候她说了一句她是客家人，听不懂潮汕话，我就尴尬了😩
十几年前我叔叔娶了媳妇，听长辈们都叫婶婶chaoyang，我默认是“朝阳”这俩字。 今年过年亲戚们组了个群抢红包，我看着“曹阳” 这名问他们，这人是谁？他们说，你婶婶啊。
我家餐馆去年来了群四川人，其中一人带着浓重的川音：“我们死个人”。我一听愣了，以为是来办白喜事的，但是也不至于这么直接啊。后来一想，应该是“我们十个人或者是我们四个人。”
我们老家那里“管”就是行。刚上大学时候我们班排小品，有个同学提议去宿舍前面草坪上排吧，我说管！那个同学说“啊，这都管？”我说当然管了。她说“宿管阿姨不会管这么宽吧！”
我们这边方言管抓痒叫做蒯蒯，我说让他给我蒯蒯，我老公不懂什么意思，说我能不能正常说话，他觉得我在开玩笑，笑的不行，其实这就是我们的方言，只不过他没听过。
