这说明你同事她男友很爱她，所以才会特别吃醋。我觉得你要与同事进行交流，最好只谈工作上的事情，其他的一概不要谈就行了。如果是对方主动找你说话，那你就接着也无妨，没必要怕这个怕那个的。难道还因为这个，连正常同事之间的交流都断绝了？很明显不可能吧，所以我觉得你可以不主动找对方聊，但也不拒绝对方找你聊就行了。
我觉得吃醋对于每个人来说都是很正常的事情，所以我们要站在对方角度为她们考虑问题，至于同事之间的交流工作尽可量在单位完成，单位不能完成的也要简单明了的打电话说明具体情况，其他的话也不要多说，尽量不要开玩笑，免得他们两个人会因吃醋闹起不愉快！
这其实很简单，你们是同事关系，难免在工作的时候接触，所以尽量在上班的时候交流，上班之外的时间，最好不要去联系她问工作的事情，面对这样的事情，是个男人都会不高兴的，而且她男朋友醋劲大，能和她少接触是最好的，引起误会就不好了。
如果男朋友比较喜欢吃醋，那么你就应该注意了，和同事争取只谈工作，不要去和她聊人生，谈理想，搞暧昧，因为一有不对他们吵架就会波及到你，到时候如果真的因为你出了问题，那你没有问题也会变得有问题，尽量不要聊其他的。
尽量做到和别人谈工作的时候要提前和男友打一声招呼，另外除了工作方面的事情，其他的能少谈就少谈，毕竟这个吃醋的事情不是避免的了的，只能尽量减轻，如果你男朋友能理解你那最好了，多沟通能让他更理解你的工作。
我是做销售工作的，我同事和她男朋友我们都在一起工作，在工作中交流的时候我经常会和当着他男朋友的面和她沟通工作，出去跑业务的时候也会三个人一起出去，不会单独和她接触，让她男朋友误会。
