家乡方言“考带人”,意思就是:坑人,对别人使坏的意思。举个例子,比如说有人让你干坏事,你可以说“你别考带我”,意思就是你别坑我,别对我使坏的意思。
广州话不说口渴说颈渴。不说心痛说肉痛。(真正的肉痛叫肉赤,赤本字不详,然而对比其他粤语方言,不会是刺,声母应该是照组。)
仙人板板的!这一个应该是全国都知道的方言了吧。具体意思不用知道,反正就是骂人的。
方言倒着念。比如咸菜在方言里就是菜咸,生江蟹就是江蟹生,客人就是人客。玩反话大家都玩不过我们,哈哈哈哈。
江苏常州人,苏南苏北话都能听懂。我们那很多话都写不出来,反正我是不会写,但有意义且很多不能被替代。比如:董易,意思是钱。
嘎紫或者锅zai,意思是硬币。
女友是壮族人,我一直觉得壮语是门神奇的语言。吃饭叫『啃猴』,回家叫『北揽』,去玩叫『北六』,奶奶叫『波』,狗叫『马』。。。





