统一普通话!可以说的不好,但不能不说普通话。如果有人非要说方言,我们不管听不听的懂,一律排斥他。不与共事,不与交流!因为我们的工作需要配合,方言严重的干扰了团队的协作,给工作过程中带来了严重的安全隐患。轻则受伤、设备损坏,重则丧命、新闻头条!所以必须禁说方言!
要解决这个问题,最好的方法是团队里有一个懂当地方言的成员,或是与当地人交流时请一位翻译。其实,除了少数民族,中国大多地方的方言大家都能听懂一些的,即使听不懂,大部分人也是会说普通话的,所以也不用太害怕。
当地年长村民受教育水平不高,可以提前寻求当地的校友,或者当地受过一些教育的人一些帮助,通过跟他们进行交流,用你们的热情感染他们,从而让他们帮助你进行与当地人沟通交流。
城市的繁华和乡村的底蕴皆是人间风景,老人的谈话和孩子的吱呀皆是动听的旋律,静心观赏,耐心倾听,你会发现百味人生各有精彩的不同。
如果身边没有这种可以当临时翻译的人,可以让人家说话语速放慢一些,毕竟无论口音再重,毕竟还是中国话,都是能听出来个大概的。
找个年轻人当翻译,现在岁数小一些的人基本上都会普通话,包括他们在一起相处比较久,也知道对方能听懂什么样的话。





