一钱莫救 ——明·冯梦龙《广笑府》 一人性极鄙啬，道遇溪水新涨，吝出渡钱，乃拼命涉水。至中流，水急冲倒，漂流半里许。其子在岸旁觅舟救之。舟子索钱，一钱方往。子只出五分，断价良久不定，其父垂死之际，回头顾其子大呼曰：“我儿我儿，五分便救，一钱莫救！” 译文 有个人性极吝啬，有一次他在路途中，遇到河水新涨，虽可坐船渡河，但他怕出船钱，便拼命涉水过河，刚走到河当中，便被水冲倒，漂流了半里多。他的儿子在岸上，要找船救他。船家开船价，说给一钱才能前去，儿子给他讲价，说只给五分。这样讨价还价拖延了很久也没定下来。他的父亲这时快不行了，在垂死之际，还回过头来向他儿子大声呼喊： “我儿我儿，五分便救，一钱莫救！”
一个健身教练递了张名片给我。我顺势一字不差的念了出来：“张东亚，健康终结者。”他笑着说：“女士，我叫张东。
我觉得就比如说呃，天上下雨了，然后我就想要去买个东西，然后我会觉得这句话比较闹出笑话。
就是一个男生给一个女生道歉，但是他忘了带。逗号，或者打错了就彻底改变了这句话的意思。
我喜欢你看着我，被别人断成我喜欢你，看着我，结果转过来一直看我，弄得我都尴尬了。
就是好多比如那些传统故事就是丈夫给妻子写的一封信，因为赞字不正确，而误导。
