【多图预警】 啊啦啦,首先c妈一直喜欢蜜汁中国风,而且在很多日本人眼中中国的道术和武功是相当于马猴的存在。在这样的马猴烧酒番里放进一个中国人肯定会给这个番增加更多的元素,相对剧情肯定会饱满很多。
其次啊,想想CCS的年代,上个世纪末。香港和大陆相比较下,香港一经济更加发达,国际认知度高,了解的也多;二来香港广东地区传统文化保存也很棒,有文化的牌子在那里啦。
另外我觉得日本和广东地区其实有很深的渊源?(以下为忽悠阶段)个人觉得日语有些发音很和表述像粤语!而且我觉得似乎很多日本人都觉得中国人人都会粤语,都是中华小当家和功夫熊猫???(可能不止日本……)
证据?不存在的(⌒▽⌒)都说了是忽悠阶段啦。
另外你们要不要夸夸我的截屏啊?
有的没有裁剪好,你们想要就自己裁剪吧
魔卡少女樱当中库洛牌的始作俑者库洛里德是英国人,而这部动漫的大背景又是日本。让西方化的魔法,和东方的文化相结合本就有一点违和感不过这不是重点。这部动漫存在一条感情线,必须给女主角小樱安排一个男票,如果还是西方的金发碧眼帅哥就未免太俗套了。香港其实是最好的选择,因为在当时的背景下,香港的僵尸片很能够联想到蛇鬼魔神,再加上香港本身又确实有一些道术的传承。还有一个不是很重要的理由,香港在当时的文化输出比中国大陆的要出名许多,日本人想到中国自然也就想到了香港。再有,香港有一个官方的英文名字,Hongkong的发音对日本人来讲不存在难度,所以就把小狼放在香港了。
在魔卡少女樱里,根据设定是来自香港。但是要知道一点,clamp这个作者团体对中国的现状可以说非常不了解,所以在她们印象里的香港是不能拿来和真实存在的香港相比的。她们只是想把小狼放到一个东方魔法世家的背景下而已,小狼是香港人,当初引入中国人的目的就是为了引出小狼这个角色,因为中国自古就流传有道家会法术,金木水火土之类的,就像小狼使用罗盘的时候要说急急如律令一般。
主要原因或许因为大陆的文化,跟本不能接受日本人说直接跟大陆相关的任何事情,若小狼跌了一跤或受到什么错节,大陆人的玻璃心又会说人映射自己什么什么的了!接着又是旧曲新调地喊抵制什么什么的了!
因为和英国联系较强的中国地方就是香港啊,库洛是英国人,库洛母亲的娘家就是中国的香港,小狼就是那个娘家人。还有,你们以为知世很有钱是不假,小狼在香港有座山
我觉得应该和当时香港回归我国有关吧……应该作者本身就挺喜欢中国风的,毕竟中国的道家应该在国外挺有名的。这样也会让作品跟更多元化,更吸引人(它确实做到了)





