其实除了中国以外别的国家里并没有凤凰这种神物，西方的神话里写的都是不死鸟，只不过中国把它翻译成了凤凰而已。不死鸟和凤凰都有一个相同的特点，那就是具有重生的功能，他们代表了人们经历重重磨难最终取得成功的行为。
最早出现凤凰的原型不死鸟是在希腊的一个神话故事里面，传说有一种鸟类每隔五百年就会到处寻找树枝然后自焚，在一切都化为灰烬以后会有一只新生的幼鸟出现在灰烬里，这就是重生的不死鸟。后来中国的郭沫若先生把不死鸟引用成了凤凰，写出了凤凰涅槃的故事来告诉人们，只有在肉体和精神受到巨大的痛苦以后才能重生得到真正的幸福。
正是因为这种鸟类所表达的寓意非常好，带着激励的意味能够引导人们向上，所以才会被大肆的引用到后来的神话当中。
