平常心看待。虽然老版早已成为我们那一代人的经典，但是大家不应再以老版的标准去评估新版。目前我们所做的就是以平和的心态支持新版，期待新版，这样新版才能给我们惊喜。
我认为这是很具有挑战性的。就拿《红楼梦》这部经典的小说来说，早在1987年被拍摄成电视剧就很受欢迎，其中中心人物林黛玉，薛宝钗，贾宝玉，王熙凤等都演得很棒！而今，换成一批年轻的演员重新拍演是具有较高的挑战的，对演员来说，能够演好剧中某一角色，更是一种考验。当然，也是对他们的一种历练。
有些经典题材被翻拍不见得不好，比如《金刚》翻拍了两次，无疑杰克逊导演05年《金刚》取得了巨大的成功。而76版《金刚》褒贬不一。
经典永远是经典。一部好看的电视剧。第一次的拍摄会深入人心。再拍的好也很难令很多人接受。不过原版的画质真的是一言难尽，看的眼睛难受。
我觉得如果被翻拍的话，那就证明这部电影电视的确值得别个翻拍，很有纪念价值呀。不过国内是越翻拍越差啊，在不毁剧的情况下的翻拍还是值得支持的。
新版都是给没看过的新生代看的，或者有市场吧。不管怎样我都会一如既往的支持老版，不管翻拍成什么样子，经典就是经典！
