之前认识一个外国朋友,是非洲的,当时很流行说666,有一次她问我为什么说666,我说在中国就是很厉害的意思,她说在她们国家就是不好的意思。
出国留学,文化差异导致的误会和误解,让双方两人交流起来有点尴尬。说着说着尴尬病就犯了。这种情况刚出国留学的同学经常遇到的。
我过去在美国呆了一阵,有一次给一个美国朋友端了一杯热水,他不太高兴,后来才发现美国人都不喝热水,他们直接喝凉水。
我的姥姥家是贵州的,那里有一种食物叫粑粑,小时候会带回来吃,说是粑粑,分享给小朋友们,他们都不吃。
我曾经不知道回民不吃猪肉,于是就请了一个回民的朋友,吃饭,还点了猪肉,然后就产生了误会。
在一次和回族朋友吃饭的时候,我不小心说出了猪这个字。然后当时的场面一度很尴尬。





