首先我要说，朴门是permaculture的音译，跟任何宗教、门派等完全风马牛不相及。Permanent(永久的，永恒的)+Agriculture(农业)，这就是最初Permaculture代表的含义--永续农业，又借鉴了自然农法里的原则，发展出三大伦理作为该门设计系统的指导伦理，照顾地球、照顾人类、回馈盈余，最初Permaculture用来对农场进行设计，实际涉及的范围不只是遵循自然方式的种植，还包括了建筑，废弃物处理，也包含了要尊重自然等超乎农业更积极的思想，所以后来渐渐变成Permanent（永续）+culture（文化），因此，如果翻译成永续农业，感觉范围稍窄，翻译成永续文化，又让初步接触的人摸不着头脑，台湾的老师们将其音译成“朴门”，可这也引起了不小的误会，初步一听的人还认为是一本宗教，或者什么组织，什么门派，没有深入学习的朋友甚至还有人也这样认为，这可歪曲大了去了，以至于有的人学了不敢说，其实在国外已经发展了40年的时间了，Permaculture的视频youtube上每天更新几百个视频，不少大学里面已经开通了Permaculture学科，Permaculture的电视频道也有了，广播节目也有了，关于Permaculture的书籍也是琳琅满目，一个家庭和小孩一起来玩设计农场的Permaculture游戏，小孩子滔滔不绝给大人讲解为什么鸡舍要挨着温室而建，池塘为何挨着住宅。这就和现在的建筑设计一样的一门实际的设计系统，实实在在的，可以解决目前农业生产过程中不合理的，不经济，不安全的现状。
生态农场由于降低景观设计成本、提供食物和塑造田园景观的优点在世界各地尤其是欧美的城市地区广受欢迎。随着城市地区的环境问题及生态农场自身的化肥农药污染等问题的出现，使得其大面积推广和产品供应的质量都受到影响，因此基于可持续耕作理念的朴门永续对于生态农场的应用具有重要意义。澳大利亚的生态农场广泛采用基于朴门永续理念的永续农场形式，这不仅是解决农业对土壤侵害的有效途径，也是一个充分应用各种生态学原理的综合的农场系统设计.包括整合利用区段中的各种因素，如地形、微气候、水的利用来提高能量利用效率，应用边缘效应原理。
对这类杂交出来的东东向来不怎么感冒。一个是揉和很多学科中的概念，自已人都不一定讲得清楚，太容易被人拿出来无下限炒作和忽悠；另一个是当今地球能养活七八十亿人，靠得就是工业化，再资深的老农离了化肥，也种不出现在一半的产量；这话的意思是，提倡节约资源提高有效利用是对的，提倡节约资源脱离工业化文明就有点那啥了。至于社会政治宗教什么的，算了吧。这仅仅是一种关于自然环境的一种设计理念，还是承载了更多深层次的社会政治宗教内涵，其创始人有没有政治立场或者宗教背景，它在大陆境外目前的发展态势是怎么样的，是一种边缘思潮。
