没有关系，听不懂亲戚说的话，并不代表不尊重亲戚，并不说明亲戚看不起你，现在人们交朋友并没有地域歧视之说，男朋友喜欢你，他的家人也一定喜欢你，在他们家，说着他们自己的家乡话，你听不懂是很苦恼，但也不能不，懂装懂，可以虚心求教，用普通话向他提问，一般读过书的人，普通话都会说的，只不过不习惯说而已，你去了可以和他们与普通话交流，除非对你有严重偏见，一般情况下，他们也会用普通话回应你的，这和我的情况有点相似，刚来南方的时候，一句闽南话也听不懂，只能靠看表情和猜测，也能猜个八九不离十，时间久了，自然就听得懂了，先开始和他们交流，也是说普通话，时间久了，那些原来从来没说过普通话的亲戚，也能爽快的和我与普通话交流。同时，闽南话，也从听不懂到听得懂，这是一个双向的交流，增进了相互的理解，消除了紧张和误会，使我们和亲戚的关系，始终维持在一个良好的水平，加强了相互的信任，时间久了，就能融入他们，亲戚也并不计较你说普通话还是家乡话，当成自己人看待了，只不过需要一定的时间而已。
既然男朋友让你见家长，说明他已经认可你了。听不懂男友老家的方言，可能你是远嫁。像我们这边，一个地区的人都能大致理解对方所说的话的意思。大家坐在一起谈笑风生，只有你一脸懵逼 ，不知所云， 这种场合的确让人尴尬。眼神游移，表情僵硬，手脚不知该怎么放，要多拘束就有多拘束。其实我们国家的普通话已经普及了，大部分人都能说得上来，只是没那么标准而已。你不妨尝试一下和他们说说普通话，或许能拉近彼此的距离。如果男友老家的人连普通话都不会说，也听不懂 ，那就令人不可思议了。此时的你， 内心简直要崩溃。沟通出现了障碍，确实闹心。遇到无法沟通的情况，那就只好老老实实地做个听众了。在亲戚散去后，可以问问男友他们说的大致情况。如果和男友有结婚的打算 ，不妨学一学当地的语言，毕竟今后要面对很多新面孔。世上无难事，只怕有心人。相信在你的努力下 ，问题会迎刃而解。
找外地男朋友就这样的，现在语言不通，和他家人们沟通起来确实很难，这个时候就看男朋友的表现了，是护着你呢还是任你在那尴尬？如果护着你，那你以后嫁过去他们也不会有意为难你，但如果他只在旁边看笑话的话，你就好好考虑好，坚决不嫁过去，要嫁的话也要在外面生活，逢年过节回去看看老的就行，要不你会在他亲戚面前尴尬坏的！其次还有风俗，生活习惯等，很多都要适应的！慢慢来吧！不让自己闹笑话就行啦！这个时候多让男朋友给你讲讲就行，有的亲戚很容易小心眼，稍不留神就要得罪人，这时候多和未来婆婆了解了解会更好！
人会随着环境而变化的，第一次去听不懂，并没有什么丢人的。男朋友的家人也不介意。嫁给外地语言不通应该是第一大难题。我很佩服嫁给外方的姑娘，到了那里生活习惯有很大的不同，很难接受。千万不要不懂装懂别人说一句，你假装知道。不知道你老公到了你家里听到懂你家乡话吗？如果听不懂，和你一样面临尴尬之地。天天在语言范围里，别人干什么说什么一举一动大概能猜出什么意思。这需要老公的配合。如果你不住在老家而且住在城里，学习简单的语言就行了，能交流就行。很多父母不希望女儿嫁给外地，回家不方便还怕在外地生活不好。还是努力学习，你会在哪那里生活一辈子，早晚要学习。
这种情况也很正常吧，大部分的人都有过第一次去男朋友家的经历，虽然说以后就会成为一家人了，但毕竟这是第一次接触，难免有些地方会显得尴尬，或是做的不到位。况且还是第一次上门，男方都非常重视的，一般重要的亲戚都会到场的。如果都是本地区的那还好交流，要是外地的话，可能年龄大点的人普通话说不好，交流时就会显得很尴尬了。看这个题目，应该是要嫁到了外地去了，亲戚的讲话听不懂。我觉得遇到这种情况时，如果对方没有在和你说话，你可以面带一些微笑，旁听一下。如果在和你说话，你要是听不懂的话，就直接和男友说好了，让他帮你翻译，千万别听不懂装懂，这也很不礼貌的。
去到男方家，都是方言啊怎么办？不要说跨省跨界，在中国，真是一个镇一个县都能有几百种语言的，怎么办的，我觉得笑是不会错的，微笑面对他们，适当的时候点点头，如果别人等你回答，那就只能求助男友，相信你男友也是很愿意为你翻译的。别外，你去到别人的地方，如果男友够体谅你，也会事先跟亲戚招呼说明你不懂他们的语言，这也是他应该要做到的。我就被语言闹过一段笑话，刚出来广州打工时，我爸叫我买鱼。我挑了一条鱼尾，5块5，老板说广州话说“五个半”，我老家虽然也是白话，但不一样啊，5个半我听成5角半，我们家乡话“个”和广州话的“角”是很像的。我心里还想，五角半，他连五分钱也要收吗？算了我直接给一块给他看他怎么找吧。结果被老板骂了一顿最后才搞明白。一同事也说刚出来时坐公交，别人都说“唔该，谢谢”，她听成了别人叫她大姐，气不打一处来，回应到：我不是你大姐…现在想来才觉得好笑。现在很多方言也慢慢消失了，很多地方都讲起了普通话，不知是好事还是坏事了。
