如果能听懂就不看了,可是听不懂,只能看字幕,
看,
喜欢看啊,因为中文字幕有时翻译的可比英文有意思多了。
喜欢。且我觉得没有字幕的外国电视剧或者电影都是没有灵魂的。因为翻译们都会在中文字幕上显示自己的想法和理解,我认为看字幕也是了解其他人观点的一个途径
当然不看了,除非遇到自己不会拼写的单词要瞄一眼。能听懂的为何还要费眼睛。
会呀~因为外语和中文的表达不一样,尽管听得懂外语还是会选择看字幕,字幕表达也是一部电影的闪光点,值得关注。
如果能听懂就不看了,可是听不懂,只能看字幕,
看,
喜欢看啊,因为中文字幕有时翻译的可比英文有意思多了。
喜欢。且我觉得没有字幕的外国电视剧或者电影都是没有灵魂的。因为翻译们都会在中文字幕上显示自己的想法和理解,我认为看字幕也是了解其他人观点的一个途径
当然不看了,除非遇到自己不会拼写的单词要瞄一眼。能听懂的为何还要费眼睛。
会呀~因为外语和中文的表达不一样,尽管听得懂外语还是会选择看字幕,字幕表达也是一部电影的闪光点,值得关注。










我们的农村
还没有个性签名哟