有次去故宫玩,发现身边有个外国小帅哥停在我旁边,问我会不会英语?我当时愣了一下,但毕竟是过了四六级的孩子,于是点点头say yeah。然后那个小哥指着马路对面的一扇大门上的“闲人免进”。说实话,第一反应就是我不会用英语表达闲人免进。但是当时脑子转的飞快,绝对不能丢我大天朝的人,突然想到了之前在地铁站也看到了同样的通知,闲人免进,staff only。然后非常自信的告诉了小哥。小哥很高兴的用中文说了句“谢谢”,挺标准的,声音很好听。
七岁的我第一次踏进了一个美国大汉开办的英文补习班。那天是圣诞节,他一直再用一根蜡笔把圣诞老人的白胡子涂成棕色。我说“ He's handsome", 他笑。见他没什么反应,我“ He looks like a monkey!” 他竟然哭了,,哭.......了......
一次真正和外国人有交流机会是在初三毕业的时候,是在在火车上遇见。当时就很好奇天真。勇敢跑上前去跟人家搭讪。语言障碍有时候也是有的,比如当时他跟我说维基百科,wikipedia.我是真没听懂。只知道有个百度谷歌什么什么的,用英语解释了好半天才勉强知道这个搜索引擎。
瞅见路边有个外国小哥!我做了好一番心理准备,走上前,“Do you know where is 苏-坡-马-其-特?”小哥瞬间黑人问号 ???我又重复了一遍:“Su-per-mar-ket”小哥还是听不懂。突然他身边一个声音传来——“超市吗?直走左拐!”
四年级时候主办演讲比赛:你最喜欢的一本书,决赛来了三个外国人。我脑子一热,准备了两份稿子,先英文再中文。大概英文2分半,中文3分钟(规定时长5分钟)所以几乎没有什么实质内容,就只是讲几句英文,而且我念得还很快。然后讲完,台下掌声雷鸣。
在图书馆门外碰到老外,但是他没开门成功。因为自己英语不好,但又不想让老外失望。于是亲身示范了开门动作踩一下门下边的一个感应杆,但是我们…都不会说'踩'…)最后是我们帮他们亲身示范了一下开门。






