“春风十里不如你”，出处有中国当代诗人冯唐的一首小诗《春》：春水初生；春林初盛；春风十里，不如你。至于滥用，大家应该不会陌生。拉个横幅，春风十里不如你。举办文体活动，春风十里不如你。移动搞个流量派送，春风十里不如你。叫外卖，一点开，春风十里不如你下一单。朋友圈晒旅行自拍，春风十里不如你......可是，现在是夏天了啊！到底哪来那么多春风，还一定得是十里？
一树梨花压海棠:据说宋人张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,兴奋之余作诗一首:我年八十卿十八,卿是红颜我白发.与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲.相传苏东坡知道此事后就调侃道:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.这首诗当然不是特别美,但胜在委婉含蓄,妙趣横生,一个“压”道尽无数未说之语,有只能意会不可言传之感.现在却被有些人用来形容玉树临风的姿态了。
《遣悲怀》是一组悼亡诗，全诗共三首，为元稹悼念亡妻所作，与苏轼《江城子》（十年生死两茫茫）共为悼亡诗经典之作。尾联“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。”本意是夫妻死别，固然是人所不免的，但对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，是更为悲哀的。但如今很多人都理解为贫困的夫妻生活艰辛，实为大谬。
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。这首词本是表达词人感伤家国，因国事日非而忧心无奈，但是居然看到有很多人说这事描写爱情之愁。
”少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰“”，现在被改成了“少小离家老大回，安能辨我是雄雌。”还被滥用，不尊重历史诗词。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。本来是用来形容至死不渝的爱情。和刻骨铭心的思念。现在却被用来形容老师。
