剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

王菲的粤语标准吗?优质

682次浏览| 2020-11-13 16:50:34 更新
来源:互联网
6个回答
满意答案

从小一直听港乐长大的广府人兼菲婶歌迷来答。对于众多粤语非母语、后来才学讲的人来说,王菲的粤语算是相对讲得比较溜的;但是客观来讲,尤其是针对歌手身份从咬字的层面来讲,王菲的粤语还未能达到“标准”这个地步。譬如林夕填词的《暗涌》(分享王菲的单曲《暗涌》 是王菲的代表作之一,然而却也成了她粤语不准的经典案例:(1)歌曲开头的“就算天空再深/看不出裂痕/眉头仍聚满密云”,王菲把“眉头仍聚满密云”唱成“眉头仍骤满密云”,聚(zeoi)音发成了骤(zau)音。(2)副歌当中的“历史在重演/这么烦嚣城中/没理由相恋可以没有暗涌”,王菲把“这么烦嚣城中”唱成“这么烦烧城中”,嚣(hiu)音发成了烧(siu)音。与第一点不同的是,由于此二字粤语发音差异大,看着“嚣”听着“烧”的话感觉很刺耳,因此如今不少网站的《暗涌》歌词版本擅自把“烦嚣”改成了王菲误唱的“烦烧”,不知道原委的人或许还以为“这么烦烧城中”才是原本的歌词。(3)上述提及的发音错误,林夕本人在接受叱咤乐坛专访提及《暗涌》时也有谈到,并开玩笑说自己为了这个咬字不准介意了许多年。而再听夕爷的绯闻情人黄耀明演绎的《暗涌》,就能对比出上述两点的标准咬字发音。(4)再举一例,王菲在《约定》里把“还明白每段旋律的伏线”中的“伏(fuk)”唱成了“浮(fau)”音,这个发音也是错得极为明显。(5)最后要说的是,我相当喜欢王菲,因为对她的歌极之喜爱,而自动忽略她在爱情上、信仰上等一切受争议的地方。因此今天所说的,仅仅是针对她的粤语标准与否来探讨,也无法赞同某些乐迷把“发音不标准”讲成“用自己独特的方式去演绎”这种装逼讲法。王菲把一首传唱度极高的经典歌曲唱出谬误了,并不会影响这首歌和她本人在香港乐坛上的历史地位。

162 0

我比较惊讶的是「容易受伤的女人」里咬字算是相当准确,我仔细甚至找碴式地认真听过很多遍,找不出什么毛病。部分字还是能听出来,但是都被很快地带过了。很多要发入声的字都发得很漂亮,虽然「吻」字还是能听出来不对。这首歌和叶倩文的粤语歌可以当做学习粤语教科书式的经典了。据说90年代初香港乐坛制作唱片时对歌手咬字要求很高,唱歌之前应该经过多次排练,我猜是原因之一。现在就不行了,一堆懒音也可以出碟了。但是重庆森林里的那首「梦中人」,有人记得吗。估计比「容易受伤的女人」发行要晚几年吧,里面王菲的粤语水平又倒退了。歌倒是很好听…我困惑就困惑在,「容易受伤的女人」里说的都那么好了,怎么过了几年就下降了呢,到了「约定」「暗涌」又好了很多,但个人觉得都没有超越「容易」。不过听过她的粤语访谈,表达很流利,个别发音不对,总的来说已经算是很不错了。

213 0

不标准,但算是极有语言天赋的。不过她的粤语水平其实很浮动啊,我也很困惑。@黎梓杰 提到的「暗涌」里的「嚣」字唱成「siu」很典型~粤语和普通话发音有一个很大的区别是,粤语会有一个入声。例如「不」「八」「百」等等一些字,发音很短促,最后会带一个不发音但要做口型的尾音。例如,「八」的音标就是「bat」而不是「ba」,t不发音,但必须做出这个口型。普通话是没有入声的,所以母语是普通话的人学习粤语的时候就很容易犯不发入声的错,这就是为啥很多人发不好「一」,总是念成「Ya」,这就是把入声吞掉了,正确发音应是带t的。

84 0

王菲是我见过的几乎是唯一不做秀的艺人,她的率真,她的诚实,她的简单令我肃然起敬,向你致敬,王菲👍👍👍👍大自然的定律是谁都阻止不了的,岁月的沉淀菲更优雅知性有魅力!表白王菲,支持王菲!谢谢你的歌声伴我成长,菲加油

语言,是用来沟通的,他的与人沟通就可以了。王菲本来就是北京人,她的普通话讲得很纯正的。现在香港和我们大陆内地一样,都在推广普通话。

我是正宗广东人、王菲发音只能说听得懂而已。

收到682个赞
最新文章
王菲的粤语标准吗?
王菲的粤语标准吗?
追剧小科普11-13
鱼玩君
鱼玩君
682
你如何评价杨蓉的哪吒头?
你如何评价杨蓉的哪吒头?
追剧小科普11-13
泉仔爱看剧
泉仔爱看剧
469
杨幂和Angelababy谁更漂亮?
杨幂和Angelababy谁更漂亮?
追剧小科普11-13
关二爷生活早知道
关二爷生活早知道
214
热巴和赵丽颖谁更漂亮可爱?
热巴和赵丽颖谁更漂亮可爱?
追剧小科普11-13
光影新天地
光影新天地
423
哪些明星的死去让你惋惜?
哪些明星的死去让你惋惜?
追剧小科普11-13
新三农
新三农
772
你是怎么看待《盲井》的,现实中真的有这样的事吗?
你是怎么看待《盲井》的,现实中真的有这样的事吗?
追剧小科普11-13
稻香记忆
稻香记忆
486
郭德纲是如何成功的?
郭德纲是如何成功的?
追剧小科普11-13
常聆楚歌
常聆楚歌
975
姚晨是如何从丑女逆袭成为女王巨星的?
姚晨是如何从丑女逆袭成为女王巨星的?
追剧小科普11-13
电竞侠俥蛋
电竞侠俥蛋
440
吴君如现在怎么样了?
吴君如现在怎么样了?
追剧小科普11-13
少帅月解说
少帅月解说
704
为什么喜欢lady gaga呢?
为什么喜欢lady gaga呢?
追剧小科普11-13
东山人君
东山人君
604

东山人君

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号