沉默是金的国语版叫《明月夜》，一首国语。
《沉默是金》原本是许冠杰为自己概念专辑《Sam and Friends》，而邀请张国荣（作曲）创作的一首歌。而因为喜欢这首歌曲的旋律，所以后来许冠杰还自己填了歌词，完成了歌曲的共同创作。
走过千山 我历经多少风霜
才能够回到你的身边 等待的容颜
是否依然没有改变 迎接我一身仆仆风尘
等待我的人 是否还坐在窗前
带几行清泪迎接晨昏 是否还依然
在门前挂一盏小灯 牵引我回到你身边
明明是一场空在梦里浮沉 不敢问当年是假是真
国语版叫《明月夜》、台语版叫《海海人生》。
《明月夜》由张国荣作曲，是《沉默是金》 的国语版，收录在1988年张国荣的国语专辑《兜风心情》中。《海海人生》由台湾歌星陈盈洁演唱。
《沉默是金》是张国荣八十年代代表作之一是史上唯一一首同时获得香港十大中文金曲和十大劲歌金曲奖的歌曲，在香港家喻户晓，至今仍是粤语流行曲经典之作。
扩展资料：
张国荣（Leslie Cheung，1956年9月12日－2003年4月1日），本名张发宗，大中华地区歌坛和影坛巨星，出身于香港的著名歌手、演员、唱片及电影监制，是1980年代香港乐坛的天皇巨星之一。
《沉默是金》这首歌由张国荣作曲，歌曲旋律采用了古曲加流行元素的结合，听来很新鲜，古筝的运用也十分出彩。
这首歌体现了流行音乐的一大功能：对传统概念进行重新整合与解释，对社会情绪进行新的总括。许冠杰写的这首词非常有哲理性，人生就应该"笑骂由人、洒脱地做人"，不理别人的闲言碎语，人生才能无所拘束，方能活得精彩。
明月夜走过千山我历经多少风霜 才能够回到你的身边等待的容颜是否依然没有改变迎接我一身仆仆风尘等待我的人是否还坐在窗前带几行清泪迎接晨昏是否还依然在门前挂一盏小灯牵引我回到你身边明明是一场空在梦里浮沉不敢问当年是假是真流水不管年华任它去悠悠我心无处寻觅经过多少年只有我还在窗前冷冷的黑夜在我身边没有一盏灯 没有一个等待的人只有夜色依旧如从前等待我的人是否还坐在窗前带几行清泪迎接晨昏是否还依然在门前挂一盏小灯牵引我回到你身边明明是一场空在梦里浮沉不敢问当年是假是真流水不管年华任它去悠悠我心无处寻觅经过多少年只有我还在窗前冷冷的黑夜在我身边没有一盏灯 没有一个等待的人只有夜色依旧如从前
沉默是金国语版叫明月夜
有谁共鸣，这是国语的名字
明月夜
