怎么都没有人说翻拍《情定大饭店》,中国版是《偏偏喜欢你》里面韩雪和那个男一号，个子很矮，照原来韩版差远了。原剧本是当时我们在外企五星级酒店培训时候要求看的，主要是弘扬爱岗敬业，爱店如家。而且,里面男女主都很好看，女主徐珍茵，男主是裴勇俊,还有宋慧乔，感觉是比较唯美的一部剧。可惜了，中国版拍的超级假，颜值也不好看，不喜欢韩雪的大脸盘，还矫揉造作，什么经常说不拍吻戏……以为自己是什么假清高，不敬业好吗？孙俪等大牌女星怎么都不说什么不接吻戏一类的话?毁剧毁了原来的经典……😰😱
奔兄吧，一开始买了版权，rm的内容真的是原封不动搞来了，有一期原版狗哥是因为自己没有仔细看筷子的内容而忽视了规则，原版无心构成了一个笑点，结果奔凶也原封不动的换了个人来演，当时就觉得好假，结了婚的人还非要搞个周五情侣。代入感瞬间为负值，，，第一季如果说勉强可以，后来的就真的无语=_=
好像是有一部叫《我们的青春》吧，不能说是翻拍，但真的就是一部高仿的《请回答1988》，难看的要死，希望中国的编剧们都拿出创新来，别总是想着法子去模仿，哪怕你们是天马行空的想象也行啊，最起码是自己的，不是么！
有很多都被毁的彻底 也有翻的不错的如《回家的诱惑》……
还是拍一些符合国民喜欢的 可以接受的题材吧 同样的时间和财力物力 要是想看韩剧为啥要看翻拍的 拍的好还好说 拍的不好喷到怀疑人生😂😂😂
翻拍韩剧成为内地剧的我一部也没看完过，同版本的《流星花园》《我可能不会爱你》《恶作剧之吻》这几个不知道是谁翻拍谁的？《跑男》只看了前期的，后期（应该是热巴和小鹿来开始）一个没看。
韩剧《她很漂亮》被中国翻拍改名为《漂亮的李慧珍》，韩剧《Kill me, heal me 》被中国翻拍改名为《柒个我》。这两部剧感觉就是在照搬。
