很多电视剧都被翻拍了，那么你喜欢看经典片还是翻拍片呢？
我还是喜欢经典片，经典片之所以能称之为经典是因为它能经得起时间的考验，能够在一代人的记忆中历久弥新。
翻拍最多的就是四大名著中最有名的西游记，可以说这部传奇剧的翻拍次数也国内在不下五次了，但是最能够被大众传颂的也只有六小龄童的版本，但是也许是先入为主的关系，不过经典也是无法超越的。
其中，赵薇版的还珠格格，决定称的上经典，承包了我们80、90后的回忆，可以说现在放寒暑假的时候电视上还在播。
大家还记得李晟版的新还珠格格吗？也是按照老版的分成了三部，可是剧情却非常拖沓，台词显的低俗，尤其是海陆饰演的紫薇与李佳航饰演的尔康骑马那一段，露骨的台词让人看了真是满屏的尴尬，当时我上小学的弟弟看了直呼我真是要吐了。。。
当然有的翻拍还是能将经典延续一个新高度的。金庸笔下的神雕侠侣已经多次被改编成影视剧，相信大家认为最美的姑姑是95版的李若彤与05版的刘亦菲。
然而14年新出版的陈妍希饰演的姑姑却被广大网友无情地制作成了包子上插着两只鸡腿的表情包。。但是却并不影响这部电视剧促成了一段良缘啊，过儿跟姑姑真的在一起了。
其实，说到金庸就不得不提起承载七八十年代人的83版的射雕英雄传，温美玲饰演的黄蓉惊艳了一代人。到了我们90后的童年记忆中，就是94版朱茵饰演的黄蓉，活泼外向，聪慧机智的形象不仅俘获了郭靖的心，更俘获了我们的心。
不知道还有多少小伙伴记得李亚鹏版的郭靖，周迅版的黄蓉。这一部的射雕英雄传是我印象最深，也是最喜欢的一部，每每看到调皮的黄蓉把憨憨的郭靖耍的团团转就开心，只是不及83版与94版的深入人心。
小时候最爱看的就是苏有朋版的倚天屠龙记，贾静雯将赵敏刁钻机灵，冰雪聪明，敢爱敢恨的形象演活了，同样，黎姿版的赵敏也堪称是惊为天人。
那么邓超版的倚天屠龙记呢？除了肉肉的满是综艺感的脸，还有那强迫症看了巨难受的刘海。似乎安以轩饰演并没有将赵敏这个角色演活。
以上纯属个人观点。其实对经典之作的翻拍更需要足够的揣摩，也有更大的压力，才能将这个经典延续，才能承受的起大众的舆论。
经典片和翻拍片，喜欢看哪一个？智商再低的人都知道是经典片。经典之所以为经典，就是他已经成为了教科书式的典范。就像六小龄童饰演的孙悟空，一直被模仿，从未被超越。现在很多人，也在演绎孙悟空这个角色，但是怎样演，大家心里都美猴王只认六小龄童版。可见经典的杀伤力多么巨大！后来，香港演员周星驰以无厘头的形式，重新塑造了至尊宝的形象，但是在大家心里，他所演绎的孙悟空，其实不是孙悟空，二是周星驰自己。
有一部电视剧翻拍很多次，但是没一看都觉得老版是最好的。那就是黄日华版本的《射雕英雄传》，这部巨著，曾经创造了万人空巷的境界。杨康、郭靖、黄蓉、洪七公等一个个鲜活的角色，都非常成功。里面演绎的历史中，表达了对大宋的一种归属，一种责任。当音乐响起来的时候，我们都被震撼了，每一位演员都十分努力，像黄日华、苗侨伟等，最后都因为这部电视剧，成为大红大紫的优秀演员。但是，对于经典的翻拍，却没有一部超过原版本的，尤其是张纪中的翻拍，更是被全国人民的口水骂翻了。先是音乐差一大截，二是演员演技差得远，三是情节老套，没有创新等等。可见，要翻拍一部经典，要顶着被先入为主的视觉，不断审视和对比的风险，尤其是原版，一定会给显得创设，设置很多的刻板印象。
不过有的时候，翻拍也会排除和原版不一样的味道。比如黄晓明版的《上海滩》，虽然无法与周润发版的相比。但是，新版里面的几个人物，锐：冯敬尧、丁力等，演绎很到位，得到了广大观众的认可与支持。这部电视剧的翻拍，也是非常成功的！这部影片中，黄晓明演绎的许文强，就像是似曾相似的周润发，两者演绎的差距不大。黄晓明的演技一得到了大家的认可。剧中孙俪扮演的冯晨晨，也得到了大家的点赞和支持。
我喜欢的经典电视还有《亮剑》，李幼斌版本的亮剑，简直是百看不厌，我几乎看过20多遍，里面的台词，每一个人的表情均可以演绎的如诗如画。李团长的血性、对不对的热爱，像狼一样的战斗品质，非常感人。但是一段时间后，我么看到了黄志忠般的亮剑，虽说没有李幼斌版本的精彩，但是也一样有一番看头！
经典之所以经典是有它不可战胜的理由，翻看经典成为我近期的一个小目标。定个小目标：看完星爷的片子，骚浪几天。
小时候就看过《唐伯虎点秋香》，所谓百看不厌。童年时就是不下五遍。最近又翻出来重新看，剧中的情节已经记住，红烧鸡翅我喜欢吃……左青龙，右白虎，老牛在腰间，龙头在胸口…….桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。星爷的片子就像是有魔力般，可以深深的吸引你。同时，看着星爷的片子，虽是喜剧，可有一种酸涩在里面。
星爷在电影中的人物大部分是经历挫折后，依旧笑看人生，最后取得完满结局。本来现实就很悲惨，困苦，要是在影视剧中还不能有一个圆满的结局，简直没法过，连一个找安慰的地方都没有。可不知为何越看越觉得心酸，甚至看着有点心痛。或许是在向以前的那个自己告别，又好像是在致敬经典。
看着星爷的一部部电影，就像在看着星爷和自己的人生旅程一样。岁月流失，看尽繁花。
还让我致敬的是西游记，老版西游记在很多人心中留下深刻的印象。现在，每年的暑假都会出现西游记的身影。可是，翻拍的片子却是越来越多，不得不吐槽这些脑洞大开的翻拍片，加入很多的情感色彩太多，太做作。简直没有耐心看完，还一阵干恶心。不得不佩服那些编剧，你他妈太牛逼。
我想，既然要翻拍，就要有质量保证，不然翻拍的意义何在？
我想，既然有经典，就应致敬经典，回味经典，不然从何处看到高峰？
对于这个问题好像就像女朋友和妈妈同时掉进水里一样普遍，其实在人的心里经典和翻拍并没有特别统一的定义。
举个例子，就像倚天屠龙记。对于我们九零后来说，记忆最深的便是苏有朋的那一版，看过最多的也是那一版，更早的不过也就是黎姿那一版。再往前，不要说是否经典了，我们看都没有看过。
经典之所以能成为经典，就是他拍的够深入人心，够记忆犹新。经过漫长时间的积累沉淀下来成为经典的之所以无法超越，不单单是因为他拍的有多好，更是因为它包含了我们的情怀。而翻拍，我们总是能多多少少的找到不尽人意之处，尽管它没有我们口中说的那么差。
经典与翻拍，这是一个问题。对于这个问题，小白还颇有体会。相信很多九零后都听过终极系列，终极粉丝站队情况也愈发明显。九零后的终极三部曲粉丝和零零后的翻拍续集粉丝纷纷严阵以待，进行着旷日且持久的撕叉大战。小白身为终极三部曲粉丝的一员，并没有为撕叉大战做出过任何贡献。但我深深的明白，那种情怀被践踏的感觉。不是排斥翻拍，只是希望导演能拿出诚意，怀着对经典作品的敬意去做一件事情，而不是因为它名气有多高，能给他带来多大的利益。没有人希望自己心中的经典，变成别人手中赚钱的利器。
就像最新版的射雕英雄传，为何同样是翻拍作品，而射雕英雄传就得到了一致的好评？剧中没有自带资源的超人气偶像，更没有号称几个亿的投资。
观众不是瞎子，一部作品所呈现给我们的不只是一个故事，更是它背后的诚意。射雕英雄传中四个挑大梁的年轻人跟前辈相比虽然演技略显稚嫩，但我们却从中感受得到他们的真诚。
其实经典或者翻拍，重要的不是时间，而是人，只要导演和团队怀着一颗敬仰的心，拍出来的每一部都会是经典。
经典片和翻拍片来说我个人是更喜欢经典片，因为经典片刚出来的话，之所以成为经典，那肯定是因为我们都特别喜欢这部剧，所以说就在我们心中已经成为了一个没有办法去代替的影视作品。这个是你以后觉得它比较经典，而选择去翻拍的话，你怎样都达不到的一个高度，这也是为什么我们很多人在看了翻拍片之后都觉得，不如经典片来的有味道，来的精彩，所以说这就是一个道理。
说说有什么经典片被翻拍吧。例如前几年的还珠格格就被翻拍了，还珠格格其实是我们九零后甚至是八零后的一代非常深刻的记忆，我记得我们每次暑假的话都会看的电视，因为每年暑假湖南卫视都会去重播不断，所以说我们的乐趣也是和几个朋友一起追剧，那个时候觉得非常的快乐，一至于后来被翻拍都觉得非常的枯燥无味。而且演员也不如之前的演员，那样把角色演的活灵活现。随后台湾版的恶作剧之吻也开始分辨有了台版恶作剧之吻，韩国版恶作剧之吻的都不如之前的袁湘琴和江直树来的更深入人心，所以说真的有时候青出于蓝，并不胜于蓝。这次又被曝出我们的情深深雨蒙蒙马上也要被翻拍。这部电视剧也是承载了我们小时候很多很多的回忆，但是我感觉，这次还是会不如意，我真的很想说，对于那些存在我们心里最美好的记忆的那些电视剧，虽然说已经很久了我们也很怀念，但是经典就是经典，拿在现在来说翻拍已经没有了任何意思，中国需要的是一个创新的故事，才可以改变中国电视剧市场使它变的更强大更有价值。
关于经典还是翻拍这个问题，我的回答是经典。大家都看过《西游记》，这是很多人的童年乐趣，而随着时间的推移，翻拍出的《西游记》可谓是版本众多啊。在很多版本中那个看似无所不能的齐天大圣有了爱情的苦恼，一个一心想要降妖除魔的孙大圣被爱情困住了手脚。经典桥段《三打白骨精》活生生演成了白骨精与孙悟空的爱情纠葛，我只能呵呵了。
除了这部经典著作外，曾经带动偶像剧浪潮的《流星花园》，这部剧被也被很多国外进行翻拍。也是引起了一阵热议。翻拍的经典影视剧越来越多，可在观众看后早已没有经典版的震撼，靠着颜值把收视率撑了起来，而引起了一阵热潮。《流星花园》这部剧当时可谓是轰动全国啊，为偶像剧带来另一片天地。在后续翻拍的影视剧中，虽说都是以此为原型，但在观看者的角度总是差了那么一些感觉。
现在很多经典影视剧都被翻拍过了，其中的情节也有很大的改变，但其中商业性质更多。为了赚足收视率，影片的质量已经不是着重考虑的了。当然，翻拍是向经典致敬，要重新拾起曾经轰动的经典记忆，但在拍摄时也要像经典看齐、在品质上多一些重视。经典就是经典，要重塑经典就要靠品质，仅颜值是不能把观众带到将曾经的经典回忆中的。支持经典影视剧，也支持翻拍的经典。但品质是影视剧成为经典的重中之重，有质有量的影视作品才有可能成为经典。
