投资方对此也并不在意，因为他们只看投入产出比，花钱找了大明星，明星的团队和粉丝自然会帮忙炒热度、炒收视，你批评他们不敬业出不了好作品，他们还会群起而攻之“你知道我家xx有多努力吗”，到时候算钱是只赚不赔。这种一本万利的事情他们自然趋之若鹜。一家这样的情况会让其他人纷纷效仿，于是现在翻拍剧已经形成一个快餐产业链：买一个有名IP的翻拍权，未拍先火→找当红明星拍，再炒一把→以最快速度摄制完成上线，快速收回成本。其中你能看到一点对艺术的追求吗？所以拍出来的东西会好看吗？
为大量的成本都用在购买版权和请明星上了，服装化妆道具后期效果都是一团糟，剧本质量也堪忧。特别是碰上一些不敬业的明星，不背台词，用1234567这样的数字代替，由后期配音演员完成台词，更有甚者连人都不到场，叫几个替身帮忙站位了事，怎么可能出好作品呢？表演不是只要一张脸就可以的，从声音到形体动作都是表演的一部分，全都由其他人代劳的表演怎么可能出效果？
演员问题，老版的演员基本上是实力派，演技到位，把小说中的人物都给演活了。反观翻拍的有很多都是由一些小鲜肉来担当主演，演技要差很远，正是没有对比就没有伤害啊。下面就拿新三国跟老三国的演员来做个对比。新三国拍摄也算是比较成功的了，演员上也基本是一些实力派，但是差距还是有的。
是翻拍的想要超越就必须删掉一些剧情，增加一些剧情，而在商业的利益驱动下所增加的剧情多以感情剧为主，这样就使得原来是武侠剧或是历史剧变成了感情剧。像吕布与貂蝉本来是政治的牺牲品，硬是拍成了千古爱情绝唱。
首先翻拍就是一种没有创意的表现，而第二个不好的地方就是你一旦翻拍没有翻拍好的话，往往会毁了经典，一些人只看过翻拍的影片，觉得这部片实在是太差了，他们都不知道原片是多么的好看，翻拍间接毁了原片。
现在的节目多了，大家接受新视觉冲击的途径多了，所以才会觉得以前的东西比新的好看，以前只是被动接受新事物，现在是主动去了解。新创意不是总能想到的，难免会重样。
