剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

听不懂粤语/粤语歌是一种怎样的体验?优质

230次浏览| 2021-08-03 11:10:42 更新
来源:互联网
6个回答
满意答案
158 0

很正常啊,不是广东人,听不懂粤语啊,听歌听的是旋律和歌词的韵律,与语言没有关系的啊。好多英文歌我就听不懂啊,照样听歌呀,一些中文歌唱起来没看歌词的话,我也不晓得唱的是什么呢。都说音乐没有国界,优秀的音乐作品不会因为国家和地区不同的问题,而不被大众喜欢,传唱度不高。而粤语是我们国家的一种语言,更没这个问题了呢。

很喜欢陈奕迅,喜欢听陈奕迅的歌,尤其是粤语歌,觉得各种好听。不看歌词,完全不知道在唱的什么东西,觉得他们的语言都是很多后ng。比如说我一直以来很喜欢听《单车》,经常听熟悉到几乎会唱了,其实你看粤语难听懂,跟歌词对比一下,还是有些相近的,都有其规律性呢。

有一次和朋友一起去KTV,朋友的朋友就唱了粤语歌,,我没听过的,仿佛是外语,觉得她唱的特别的不标准,有些怪怪的。没有什么很大的反响啊,唱完后我们就给了她掌声,夸她唱的各种标准,说她好厉害呀,粤语唱的好好,就轮到下一个人的歌了。

有阵子很迷KTV,装逼听原版不听国语配音,必需看字幕才能看剧,不然不懂得台词是什么,有时候太过于关注字幕,而错过了精彩的表演和剧情就很难受啊。不过好在个人还是很喜欢粤语的,觉得粤语挺好听的,希望身边有人会粤语教教我,可惜没有。语言这种东西,多看多听多读,就可以有进步的。就像一些人通过看美剧来学习英语,看tvb原版无配音的电视剧,也是一种很好的学习粤语的方法,听听就会或多或少有点感觉的,会发现其中的一些规律性的。

听不懂就听不懂,没什么大不了的啊,听不懂又不代表没有文化,你说是的吧。

233 0

听不懂粤语,却觉得粤语歌很好听,从小觉得讲粤语很酷,会讲粤语,会唱粤语歌的人,好厉害。可是却听不懂粤语,无奈以国语作为母语的我们,要想听懂粤语真的很难。从小就喜欢听粤语歌的我,有深深的体会,听不懂却很爱听,因为粤语歌的旋律很好听,节奏感很强,可是唱起来却真的很费劲,因为发音不标准,粤语的发音很讲究,也很复杂,它没有国语这么简单。

从小就很羡慕会讲粤语的人,特别想去广东和香港居住,因为那里的人会讲粤语,还会讲普通话。听不懂粤语却很很爱看香港电影,毕竟香港电影是最经典,因为听不懂粤语,所以只能看国语版的,听着声音就很别扭,感觉从小到大看得香港电影配音就是那么几个,每次看电影都会觉得声音好熟悉。可是如果看粤语版的,就真的只能看字幕,那样又很累。

所以对于超级喜欢粤语歌和香港电影的我,真的觉得很痛苦,曾经也尝试过学习粤语,可是好难啊,没学多久就放弃了。也在尝试看电影的时候只看粤语版的,经典台词还是会说几句,经典的粤语歌还是会唱几句,但是还是会记不住。

唯一唱得最熟练的一首粤语歌就是《好心分手》。这首歌是我高中时候学的,因为觉得很好听,特意学了的,因为听不懂粤语,所以用中文来代替,其实学的是中文版的粤语,好在最后学会了这首歌,可是认真听得话,还是很不标准的,不过对我而言,已经很开心了。

其实喜欢粤语,还有一个重要的原因是喜欢张国荣,因为他是香港人,他的演唱会唱得都是粤语,好听的歌基本上也是粤语歌,所以就觉得粤语歌超级好听,喜欢得无法自拔。

我想这跟在外面听不懂英语一样吧,虽说每个地方的语言都需要得到尊重,但是作为一个外地人,语言的不通还是间接影响了沟通环境的有效进行。所以听不懂粤语这方面的障碍真的很麻烦,比如在珠三角,至少对方第一句话开口就是粤语,因为毕竟粤语对于他们来说是一种母语,可是你完全听不懂,这就很尴尬了,虽说当他意识到你可能听不懂时,他会转头跟你用普通话交流,但是你会觉得感觉怪怪的,一种莫名的排外感。乡音最让人难忘,但是在外面你怎么去说你的家乡话,除非你身边真的有家乡人,那么在一起讲家乡话就会觉得很熟悉。

其实人总是得出去外面看看,世界那么大,不能老是在家乡里待着,还是得到外面去见见世面,虽然外面的世界并不一定会跟你想象中那样很精彩,但是你去到一个陌生的地方,你也会去探索,去发现,当地的文化,你也会发现当地一些有趣的现象,文化有着包容性,粤语只是一个特定地方的语言,而你作为一个外来者应该去适应这种环境带给你的变化,而不是走到牛角尖。其实语言的魅力就在于它很广泛,通过耳濡目染就能听得懂一些话,即使你不会说,但是你听得懂,就已经很厉害了。

还有就是你根本不用担心听不懂粤语会给你带来麻烦,因为他们不会欺负你听不懂,在他们意识到你听不懂的时候,他们就会说回普通话,重新再跟你说一遍的。地区差异很普遍,每个地方都会有,这就要求你自己怎么去对待这种现象了。

同不懂粤语或者粤语歌,如果不是广东人或者香港人,大部分人是听不懂的吧?有段时间我在深圳上班的时候,身边好多本地人说的都是粤语,还有我一个同事。当时听她们讲话时候就是觉得粤语听起来蛮好玩的,有时候也会试着去理解一下她们说的是什么意思,像一些简单的用语听多了也就懂了一点。甚至有时候会学者去说一些简单的粤语,像“多谢”、“对不起”、“没关系”还有简单的数字之类的,觉得挺好玩的。

粤语歌曲,在深圳上班的那时候是比较痴迷的,经常去外面唱歌的时候就会点一些粤语歌来唱着玩。特别是我一个老家在江西那边的一个同事,真的是超爱唱粤语歌。粤语歌有些我觉得蛮好听的呀,就算你听不懂,在边听边看词的时候就会不自觉的想去学会。而且有时候怎么说呢,就是因为不懂才会觉得听起来或者唱起来别有一番韵味。就像听那些闽南歌是一样的,虽然听不懂但是挡不住你喜欢那首歌。

相当在听英文一样,完全是在讲什么。

每次听广东人噼里啪啦在说一堆听不懂的粤语,既羡慕又可恨,羡慕他们会一口流利的粤语,又可以唱粤语歌,很多粤语歌都是非常好听的,想学着唱可是自己又不会粤语,烦呀烦呀,巴不得自己是在广东生长的。

记得有一次课后闲聊的时候,有几个广东人坐在一起,一开始聊天,她们自然就说起了粤语,本来跟她们交流地好好的,这下不愉快了,她们说着说着喷出了粤语,吧啦吧啦一堆,跟讲火星语一样,不知道在讲什么,我的头上出现了黑线,假装生气地说:“能用我们伟大的普通话交流好吗”她们这才意识到把我隔离了,带着尴尬地笑。来广东读大学,不会讲粤语也是挺吃亏的,想知道她们讲的是什么,又听不懂,每次还得强调一下请用伟大的母语跟我交流。粤语很好听,我常常希望我也会说

个人觉得粤语很好听呀,不过呢我是一个江西人,跑来广东这边读书,但还是听不懂粤语呢,在这里呆了一年半了,可以听懂了,不过还是不会说一直想学,可是总被他们笑话!就感觉和他们格格不入,有时候会说一句比那个食堂阿姨打的菜会多一些,所以也有一直都在认真的学,然后粤语歌也是很好听的呢,经常在宿舍听粤语歌,然后去KTV的次数多了也就会了

收到230个赞
最新文章
听不懂粤语/粤语歌是一种怎样的体验?
听不懂粤语/粤语歌是一种怎样的体验?
追剧小科普08-03
亚历山大的魔法冒险
亚历山大的魔法冒险
230
怎么解决自己的自卑心态?
怎么解决自己的自卑心态?
追剧小科普08-03
深水娱游
深水娱游
657
工作之余有丰富的时间,可以做哪些来充实自己?
工作之余有丰富的时间,可以做哪些来充实自己?
追剧小科普08-03
晓蜜蜂说娱乐
晓蜜蜂说娱乐
512
能否说说看你最喜欢的电影人物是哪一个呢?
能否说说看你最喜欢的电影人物是哪一个呢?
追剧小科普08-03
娱乐辣子鸡
娱乐辣子鸡
351
就当下的演艺圈而言,你觉得宝、黛、钗、凤谁来演较合适?
就当下的演艺圈而言,你觉得宝、黛、钗、凤谁来演较合适?
追剧小科普08-03
木偶思绪
木偶思绪
425
我把我婆婆骂了,我该怎么道歉呢?
我把我婆婆骂了,我该怎么道歉呢?
追剧小科普08-03
宝宝亮闪闪
宝宝亮闪闪
213
有什么好听的悲伤慢歌?
有什么好听的悲伤慢歌?
追剧小科普08-03
游戏全新视角
游戏全新视角
762
影视明星们的粉丝接机为什么?
影视明星们的粉丝接机为什么?
追剧小科普08-03
娱乐大图鉴赏
娱乐大图鉴赏
762
内向的人适合去做什么类型的工作?
内向的人适合去做什么类型的工作?
追剧小科普08-03
小时美食杂谈
小时美食杂谈
532
为什么那么多人黑赵丽颖,她的人设都没有崩?
为什么那么多人黑赵丽颖,她的人设都没有崩?
追剧小科普08-03
全名电子竞技
全名电子竞技
738

全名电子竞技

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号-1