我想有许多人都可能会看过《爱情公寓》这部喜剧,其实《爱情公寓》这部喜剧就是根据《生活大爆炸》来改变而成的,你们不要不承认,其实这就是事实。因此,《生活大爆炸》里面的人物角色个性鲜明,每一个人都有每一个人的定位。如果美剧《生活大爆炸》里面,加入一个常驻的中国人会怎么样呢?
1.观看的人多了
首先呢,如果这部美剧里面加入了一个常驻的中国人物,那么绝对是会让中国看的人会特别的多呀?我们可以来看一下,最近,吴彦祖就因为拍了一部美式的电视剧,那可真谓是风靡了全中国呀!无数的粉丝,无数的迷妹们,都为了可以关注一下吴彦祖在这部电视剧当中的角色,或者说是发展情节。又是翻墙,又是挂VPN的。也因此,这个《生活大爆炸》里面加入了一个中国角色,绝对会增加观看的人数。
毕竟嘛,当有了一个中国人物角色之后会让我们感觉到这个人会有一种归属感,会很厉害。毕竟,《生活大爆炸》这部美剧在美国的收视率一直遥遥领先,有一个中国人也可以证明美国和中国之间友好的关系,又可以增加收视率,又可以在中国赚取一份不错的钱才,这样岂不是一举两得吗?详情就请关注一下《行尸走肉》里面的亚洲角色,外卖小哥儿。正是因为加入了外卖小哥这个角色之后才让大部分的亚洲人都喜欢上了行尸走肉,所以《生活大爆炸》,完全可以借鉴这样的例子啊,对不对。
2.会通过中国人来理解美式的幽默
为什么说《生活大爆炸》这部美剧观看的人,尤其是中国特别的少呢?就是因为里面的美式幽默,有的时候看的我们是莫名两可的,比如谢耳朵说了一句非常搞笑的话,里面的人都会笑,身边的外国友人也会哈哈大笑,但是我们就看的一头雾水。即使它翻译的再好,我们也抓不着他笑的那个点。
但是如果加入了一个中国人的话,通过这个中国人来理解一下美式的幽默,比如说里面的剧情人物说了一个笑话,然后中国人通过他的理解,通过这里面的中国人如何来看待这个笑话的,然后进行一下对比,我想可能会更好的体现这种美式的幽默,所带给我们的快乐!
应该会有更多的笑点,身为一个中国人而且是生活大爆炸的粉丝还是非常期待这一天的,其实生活大爆炸中对于中国的兴趣是很浓厚的是非常有可能得,之前有过谢尔顿学中文找中餐馆联系,还有他们经常会叫中餐外卖,如果新增一个中国人也不会很突兀。但是如果是常驻的话就意味着是一个新的主角,看了这么多季每个主角的生活也已经慢慢走上了正轨,在这个时刻新添入一个常驻主角肯定是有一定难度的,而且很多人是会有一种排斥心理的,习惯是难以改变,对于那种深深印刻在人们心理的感情,恐怕接受他但不会成为一个深入人心的角色,就像是一些一闪而过的小角色,不会成为人气很高的主角。
美剧有很多的讽刺幽默在里面,“生活大爆炸”里就用很多对于犹太,印度,朝鲜,甚至德克萨斯州的吐槽,这种美式幽默在他们看来是没什么,但很可能会被其他国家的人不理解,可能有些不喜欢这种吐槽的人会不喜欢,就像在“老爸老妈的罗曼史”里对加拿大人的罗宾阿姨各种吐槽,加拿大的一切都拿来吐槽说加拿大是美国的一个村子,是一个可笑的国家,如果是这样的吐槽放在中国身上,多多少少会让人觉得不舒服一不小心还会被戴上辱国的帽子,还是会很让人为难的。
一个电视剧是有它自己的文化在里面的,加入一些中国元素肯定会吸引到中国的观众去看,就像是美国的功夫熊猫一样的票房大成功,但当时也会有一种声音说丑化国宝,心态不同感受肯定也会有不同,没有谁对谁错。
《生活大爆炸》中将会加入大量的中国元素,
你将会“谢耳朵”说着蹩脚的中文,一边背着量子理论学一边用芥末油沾饺子吃,
花花公子霍华德“六种语言”泡妞的绝技将会更上一层楼,因为霍华德将会背着甲骨文泡妞,前提是美国妞可以听懂。
莱纳德不在崇拜“闪电侠”而是开始迷恋中国功夫,上窜下跳的cosplay齐天大圣孙悟空,将那些佩尼的追求者用用咏春拳打飞,
杰拉什的面包片里从此没有蓝莓果酱,取而代之的是中国的下饭神器“老干妈”。
佩妮不在练瑜伽,而是穿着开衩的中国旗袍打太极,看的莱纳德直喷鼻血,莱纳德因为大出血生命垂危,这时中国友人拿出来一块四川的“血旺”莱纳德吃了“血旺”之后死而复生。
伯了了纳黛特和霍华德的婚礼将会采用中国传统婚礼的形式,霍华德骑大马,伯纳黛特带红头巾,谢耳朵在一旁唱歌“掀起了你地头盖骨,让我开看看你地脸~”
斯图尔特从对美国漫画的酷爱转为研究中国的古典文学【四大名著】,并且在剧中经常模仿贾宝玉、李逵、常山赵子龙等经典人物,
贝弗利·霍夫斯塔德开始唱京剧,他儿子谢耳朵唱武生,她唱旦角。
辣条将会成为公寓中新的消遣品,
苹果手机将全部被换成“华为”和“小米”,每天公寓中都会传来一句中文【敌军还有10秒到达战场】,王者农药会称霸北美游戏界,
霍华德坐火箭上天之前听的最后一首歌曲是“东方红”。
啦啦啦啦啦阿龙就考虑考虑据了解了解我默默弄弄





