简单概括：有华人文化的地方，就有邓丽君的影子。
在她活跃的年代，有人喜欢她，也有人不喜欢她，但当时的流行音乐，只有邓丽君式的，以及非邓丽君式的。在她身后，那么多人翻唱她的歌，那么多电影留下她的痕迹，足以说明她的艺术成就。以下详说。
1996年，电影《甜蜜蜜》公映。编剧岸西原来的剧本叫《大城小爱》，导演陈可辛嫌太文艺，改了片名。很多人都难以忘记，张曼玉坐在黎明的自行车后座上，晃荡双脚，哼起《甜蜜蜜》的经典画面。
不惟如此，张曼玉端坐车内，与黎明告别在即，配乐响起，仍旧是邓丽君的歌：
Goodbye My Love
我的爱人再见
Goodbye My Love
相见不知哪一天
《再见，我的爱人》，是很多歌迷对邓丽君的告白。
类似的借用，发生在《纵横四海》中。康城海滨，戴着墨镜的周润发仰天呼喊：“青霞！丽君！”张国荣问起缘由，发哥调侃说：“我想看看林青霞邓丽君在不在。你没有看报纸吗？她们好喜欢到康城来裸泳的。”
贾樟柯的电影《站台》，讲述了小镇青年的喇叭裤，以及“偷听敌台”时在短波里邂逅的邓丽君。岩井俊二拍摄《燕尾蝶》，复刻了《南海姑娘》的曲调。
如果电影是记录时代的标尺，在亚洲，邓丽君这个刻度，历久弥新。
甜美的笑容，明媚的气质，优雅的声线，舞台上的邓丽君光芒四射。与此相应，那些煎熬的生理病痛、诡谲的政治风云，甚至死因牵扯的附会，也构成了邓丽君的暗面，平添悲凉的意蕴。光阴流转，邓丽君离世20年。
岁月模糊了记忆，成长也总是蹒跚而过。邓丽君先唱红了《又见炊烟》、《但愿人长久》，但在拉长的时间里显得无足轻重。再现的《在水一方》、《夜来香》、《何日君再来》，也变身曲库资料种种。至于《甜蜜蜜》、《我只在乎你》的印尼原曲和日文版本，更是鲜少有人深究。
瞬息千变、万物生长的当下，古早的情歌，实在难称高级。但在邓丽君活跃的近30年间，华语流行音乐，无论台湾、香港乃至内地的余波，从来只有非此即彼的选择题：邓丽君式的，非邓丽君式的。
固然有张帝、刘文正、徐小凤、韩宝仪，但跳脱出来审视，那是邓丽君的纪元。
一、邓丽君的声音独一无二，音质非常美，她的歌听起来有一种身临其境的感觉，很舒服，我们听着她的歌，感觉是我们在唱，而不是她在唱。也就是能够引起听者的共鸣。她的歌有思、有念、有哀、有怨。
二、她的歌曲调旋律优美动听，歌词的意境非常优美，唱出了在她那个年代的多少女人的心声。多少才子佳人把自己演绎进她的歌词里面。
邓丽吾的动听的歌曲非常多。《甜蜜蜜》、《路边的野花不要采》、《何日君再来》、《独上西楼》、《明月几时有》……
"此曲只应天上有，人间能得几回闻"！这句话用在邓丽君身上再合适不过了。邓丽君，华语乐坛上一个响当当的名字，一个十几亿华人心目中永恒的歌者。她对华语乐坛乃至东南亚歌坛的贡献是巨大的，是前所未有的。也是唯一的经典和经典中的唯一。只有她才能当酌起"风华绝代"这四个字。或许是天妒红颜，这个只有四十二年生命的奇女子，离我们匆匆而去，她在全世界华人的心中是无可替代的。"绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方……"佳人已去，声犹在耳。亲爱的邓丽君小姐，你在天堂还好吗？
现在的口水歌太多，没什么营养
