可能是因为早期的tvb配音团队都是台湾人吧，比如早期的香港电影、tvb电视剧，台湾配音的口音会相对重一些，尤其电影，配音会夸张一点来凸显角色。后来内地的配音演员加入，为了配合角色说话的语气会有一些语言上的处理，其实不少配音演员是北方人，比如tvb的金牌配音杜燕歌就是北京人，为了配音他们必须改掉自己原本的口音。tvb的配音大多鼻音比较重，而港式粤语懒音又特别重，和普通话的发音不太一样，配音演员为了贴合才会故意这样的，那些配音员平时说话不会这样的。
新加坡出品的电视剧比TVB电视剧的配音差多了。最多不会超过四个人。男女各两人。TVB最起码在人数上完胜。而且各具特色。他们会根据角色年龄性格重新塑造。使人物形象更丰满。我是很喜欢TVB电视剧的。台湾电视剧以前基本上不用配音。都是同期录音。但是演员台词功力实在不敢恭维。如果没有字幕完全听不清对方说什么。最近几年台湾电视剧也有配音了。吐字清晰了许多。
TVB出品的港剧经典真的是很多，而港剧一般都是有粤语版和国语版两种，粤语版用的是演员原声，而国语版都是要配音的，这些配音演员一般都是选择声音辨识度非常高的，大部分是南方人，也有少数的台湾人，所以他们的配音，我们听起来比较奇怪。
因为现在都已经长大了，随着TVB的没落，基本上没什么看的，偶尔一两部好作品，只要不是遇到实在实在难以忍受的配音，还会选择国语版依赖是个习惯，一来方便，快进什么的，据我观察，身边的港剧几乎都是这样。
Tvb的国语配音听起来很奇怪，是因为给他们配音的大多数都是南方人，也有少数是台湾的，有些时候这些配音员配音也和电视剧中的表达方式有关，他们要根据电视剧中的表达方式来进行配音，所以听起来很奇怪。
老一代配音很好听，现在的不行，为什么？原因很简单，老一辈配音演员来自台湾或者南方，语言节奏跟粤语相近，现在的大多来自北方，语言习惯跟内地剧没什么区别,缺少抑扬顿挫，没感情，当然就不行了。
