很偶然看到这部电影，却不曾想给我如此大的惊喜。
一开始看到题目以为是泛滥的商业大片。决战冰河，作为一个曾经也做过字幕的读翻译的娃，表示全片唯一的败笔就在于它的中文译名。影片似乎延续着美国电影励志电影一贯的基调，年轻的主人公will吃着母亲做的水果蛋糕，吹着父亲生前的训犬曲调，驾着父亲的爱犬参加了雪橇犬马拉松。对手的强大，比赛的残酷以及众人的鄙夷，所有的人都在用自己的方式告知他的经验匮乏和异想天开。连同帮他支付那8美元逾期报名费用的记者也不过在利用他制造话题。尽管这些，他还是毫无意外的出乎了所有人的意料，不仅跟着雪橇犬队伍，穿越人人都认为他无法度过的险恶地形，还在途中冒着巨大的体力和时间损失救了一名对手。
一部励志片当然不会如此美好，十七岁的少年很快迷路，爱犬也被对手的狗蓄意咬伤，但体力不支，连雪橇都摔坏了的他还是选择早别人好几个小时出发。尽管知道结局不会让我失望，但Will摔倒在终点线前时我还是紧张到惊呼。所有人都开始吹起那个调调鼓励他，连Gus也听到召唤拉紧绳索告诉主人快爬起来。
上周看的这部电影 Iron Will，直译《铁的意志》，不过翻译成《决战冰河》也是气势磅礴的感觉。这部电影很难找资源，后来在电驴上拖了几天拖下来，最后只有英文字幕，还好理解上不困难。
怎么说，按90年代初的标准，这应该是一部好片了，几个演员的表演都不错，尤其是见证了年轻的Kevin Spacy的表演，主角不知道为什么后来在其他电影就没见过了~不过要说不足的话，我觉得这个题材可以拍的更好，更有感染力，更有启示性，电影像是纯粹的叙述，有些激荡人心的东西一直堵在心里，影片没有给观众心中澎湃的激情一个宣泄口。虽然最后冲刺那段用了大量的笔墨渲染，但是却又显得用力过重，有些做作。我在想如果这电影以主角回忆的方式，配上沧桑智慧的旁白会不会效果更好一些。
不过还是要强调，这个故事单独拿出来真的是非常感动人。只要你坚持，克服常人所不能承受的困难，永远为了心中的梦想向前，直面你的恐惧，战胜它，你终会成功。不知道以后会不会有人翻拍这部电影。
根据真人真事改编的雪地历险故事。中文译名《决战冰河》，语言角度上说，没有翻错，但更喜欢Iron Will。电影中男孩名叫Will Stoneman。名字很有意味，Stoneman石头人，Will意志力，信念！ 第一次看是高中英语老师给我们的期中考试奖励。今天重温过后，还是给了我Powerful Strength！ 威尔是农场家庭的孩子,冬天靠雪橇运货赚钱,父亲一直盼望威尔能上大学.终于录取通知来了,但同时父亲运货途中的意外去世整个家庭失去了主心骨.威尔迫于经济压力想放弃大学,母亲不让.这时雪橇大赛重又燃起年轻人的希望.第一名将会有为数不少的奖金,这是他唯一的希望!于是一个为了攒学费的年轻人威尔进入人们的视线.“你唯一取胜的办法是,别人在休息而你还在跑!”
在这一路上暴力威胁,金钱贿赂,甚至有人放狗咬伤了威尔的领头狗!暴露了人性的残忍和劣根性!但是威尔在这一路克服万难,还赢得了美国民众的支持:他到一个小镇会受到热烈欢迎;会有孩子来给他带路；人们叫他铁人威尔(Iron Will)；吹着威尔之歌为他鼓劲!终于那些富豪也为威尔感动,因为在他身上他们看到了自己失去已久的东西----当年白手起家的艰辛和他们坚强的信念.终于威尔成功了!除了励志这一主题,影片中对人与动物和谐共处也有所体现.威尔的成功很大一部分原因是他有好狗!"在你陷入困境的时候,你谁都不能相信,你能相信的只有你的狗!"是的,威尔深深的把这句话牢记在心中.所以在危急关头,他的狗救了他的命!而另一个选手却因为对狗太过残忍,狗也反抗了.威尔是真的把他的狗当朋友.电影中不乏许多体现人狗温情的感人场面,刻画得十分到位.
与此同样表现人狗友情的一些电影有:近年的《南极大冒险》、《导盲犬小Q》,还有较早期的《雪地黄金犬》及其续集《白狼勇士》。这两部是我比较推崇的,原著是著名作家Jack London所写,剧情感人肺腑.有机会我也想把这介绍给大家,权当是对于人狗之情电影的一个小专题介绍吧~我希望和朋友们Share our opinions.电影看完是需要交流的,这样才能更好更多方面地去理解一部电影.朋友们可以来和我讨论交流,再推荐些电影给我,我会很快乐的!
