这是一部富有英伦气息和文化的小说,我看过一本英文原著,里面的语言很有这种风格。另外罗琳对于故事的背景是在英国,角色设定也是英国人,英式英语和美式英语的强调差别还是蛮大的,选英国演员也是对原著的还原和尊重。还有一个小原因,据说罗琳在创造某些角色的时候有具体地带入某个英国演员,例如她描写斯内普的时候就是想象的艾伦·里克曼的形象(传言不一定可信),所以斯内普这个角色简直就是为艾伦量身定做的
首先她作为英国人,爱国就不说什么了。其次,我看到过她曾经的一个视频,里面她说过一句话,她认为英国的优秀演员很多,应该得到发掘,没必要外找。我补充一点,Harry·Potter的灵感以及诞生都在英国,对于一个作家的情怀来讲,源自母体可能会是一种最美好的归宿。
我认为主要是故事本身吧。像hp,整个故事都是在英国甚至伦敦发生的,哈利罗恩赫敏马尔福balabala...本身都是英国人……所以就找英国人来演呗。而神奇动物呢,男主是英国人就找英国人演,其他人都是美国魔法界的,所以就找美国人来演咯。
是《哈利波特》这个系列书在英国人心中地位高,当初拍这个系列电影大多数英国知名演员都参演了,很多都是主动的,因为他们自己或家人都是疯狂的H'P迷。JK罗琳刚好抓住了这一点,于是一定要求是英国演员来出演。
英语世界,英国美国加拿大新西兰澳大利亚等都是英国文化的延续,编剧水平,文学修养,话剧功底英国演员和编剧在英语世界首屈一指。而且JK罗琳要求哈利波特的演员一定要是英国演员,我想也是因为爱国吧。
爱国是一方面,最重要的是英国演员的演技是真的好,超级英雄是美国的吧,但是看看现在有多少英国演员,超人,蝙蝠侠,蜘蛛侠,奇异博士,诺兰是英国导演,这些演员还经常去演话剧,那个特别能锻炼演技。






