卓文君《白头吟》，拿这首词写歌写词的可就多了，比较火的李行亮的《愿得一人心》，但是提一句，原诗是“愿得一心人”，歌词是“愿得一人心”，两者我认为还是存在较大不同的，就像“你喜欢”和“喜欢你”的区别。而且歌曲本身和《白头吟》所表达的情感完全不一样，《白头吟》包含失去爱情的悲伤和对专一爱情的渴望，但塑造的绝对是个果敢，有主见，感情决绝的主人公形象，但是歌曲中却是低声下气留恋过往的感情，全然没有诗词中主角的风骨。所以全当只是歌曲创作者引用并改编了那一句诗，其余的和诗词没什么关系。
水调歌头，苏轼，明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒．起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。对应邓丽君的《但愿人长久》整首歌只改了一个字，然后加了一段下阙。初中学到水调歌头时语文老师给放的，高中又学了一遍，语文老师又给放了一遍…而且还让能唱的同学唱，我班有一个女生唱的特别好听，从此每当我看到这首诗，脑子里就是邓丽君的声音。
枫桥夜泊，张继。月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。对应毛宁的《涛声依旧》：《涛声依旧》将一首“愁诗”，写进歌词，显然不是为了展现爱恋的故事。创作背景是八十年代末九十年代初，中华大地有太多的“愁苦”，精神信仰出现了真空，国外各种思潮涌进中国，经济决策失误带来的诸多混乱，体制争论的喋喋不休，让每一位胸怀天下的读书人都会感到迷茫。不知道我和我脚下的祖国大地将何去何从，不知道未来在哪里。诗词在歌词中的融入很妙。
当你老了对应歌曲赵照的《当你老了》这首歌曲的创作源于赵照对母亲的感情。由于赵照参加《中国好歌曲第一季》之前一直“北漂”做音乐，但是很少给母亲唱过歌。在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时，他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样，有感而发写成了这首歌。
首先第一眼看到问题，想到的就是温庭筠的《菩萨蛮》：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。同名同词歌曲，姚贝娜的《菩萨蛮》，看完甄嬛的应该都听到过。
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》——苏轼夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。《项脊轩志》——归有光庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。两首诗词都能让我想起想到JJ的《茉莉雨》。
