《白玫瑰与红玫瑰》的亮点之一,是秦海璐,里面饰演傻白甜的红玫瑰,为了爱可以不顾一切的付出,呆且萌的样子,真是惹人怜爱,亮点之二是男主角,白玫瑰、红玫瑰,都是两人出演,两人着装一样,一个代表理性,权衡世俗和现实的需要,总是畏首畏尾的顾虑多多,一个代表感性,内心真实想法,可以不管不顾的大胆冲。理性和感性会自己打起来,也会和对方的理性或感性纠缠,给出观众不同的视角。亮点之三是,演员的夸张动作和精炼台词,让人印象深刻。
在这个具有摩登气息的新版改编中,导演也许是为了更好地表现人物的内心双重性,因而采取了用两个人演一个角色的方式,这本就不算是个很高明的招,将可以用情境、动作和神态表现出来的复杂人性,进行了粗鄙简单的处理,全变成了浮在表面的干巴巴的台词,这种投机取巧的方式使得整个戏失去了思想源动力,红玫瑰成了一个标准的脑残开放女,白玫瑰成了一个惹人烦的机器娃娃,主角佟振保呢,就是一个挣扎在欲望和无能之间的纠结男。
秦海璐和师春玲,红白两朵玫瑰,“蚊子血与床前白月光”、“朱砂痣与饭粒子”的角色对比明显、生动。演员们的肢体语言异常丰富,尤其是秦海璐,无数次跌倒爬起,或者被两个振保扔来甩去,像男人随意取舍、随性摆布的玩偶。两条手臂被一个振保往后拉,整个上身被推送出去,鼓胀的胸脯对着另一个振保,活脱脱就是那个“热的女人,放浪一点的,娶不得的女人。
小说作者用细腻的笔触描写了普通人隐秘的心理与情结,展现了20世纪三四十年代中国中西方文化交汇时人们的情感、婚姻生活,揭示了传统与现代融合下男权社会中女性难以摆脱的悲剧人生。话剧剧本对小说进行了改编,并且加入了创新性的舞台表演形式,以及不一样的话剧故事情节体验,让观众对这部小说和剧本有更深层次的视觉体验。
话剧在原著中挑选出一些可能会刺激观众神经的部分,进行一系列肆意的解构和重组,改变故事的前后顺序,在台上穿越不休,这样做非但没有体现出话剧创造的优越性,反而更像病急乱投医,既没有发挥出结构形式的优势,也削减了故事本身的逻辑严谨性,得不偿失。
严格说来,他们极少有老老实实站着把台词说完的时候。特别是两个人乘升降机上到玻璃长廊顶上,胸前各挂一件旗袍,代表怀里各拥着一位妓女。独舞,双人舞,狎昵之状生动搞笑,大量的形体动作,使整出剧极富形式感,舞台从头到尾充满了活力。