在《声临其境》节目里，韩雪需要给海绵宝宝和它祖母配音，一人分饰两角，还是纯英文配音。海绵宝宝情绪很激动，一直再哭，不同层次的痛哭。韩雪不仅英文纯正流利，而且哭腔配得格外好，长达半分钟的哭腔以画面配合同步，层次感强，叫人看得好似原版播发，太精彩了。
韩雪的《声临其境》的表现堪比完美。和她一同参加节目的马思纯、徐帆、贾静雯，都被她压了下去。未看节目前，想着徐帆应该会更胜一筹；看了节目后，才知道韩雪是多么的强大到可怕。她就像一个孩子，配音时为自己起名叫粉红猪小妹，而且还脱掉高跟鞋配音，只为做到更好的配音效果。在节目中，她先用英文为动画片海绵宝宝配音，而且一人配两个角色，还做到无缝切换，并且配音几乎就是原声，在配海绵宝宝哭的时候，简直使我十分折服，气息转换的如此之悄无声息。
你有没有想过为什么她能在《声临其境》中有这么专业的配音表现？不仅英文转换毫无压力，就连海绵宝宝的一长串大哭，她的气息都游刃有余。韩雪当年以上海戏剧学院表演系考试第一名的成绩入校，出道这么多年以来，每部影视剧作品都由自己完成配音，她在采访中是这么说的，“声音是表演的一部分，难道不应该自己配吗”。
当海绵宝宝祖母来安慰海绵宝宝时，两个人对话，一个语气温暖沧桑，一个撒娇委屈，韩雪竟然能无缝切换这两种状态的声音，没有时间差，没有停顿感，整个过程流畅而自然，不看画面还以为是两个人在配音，这实力真是厉害了。
韩雪其实一直都挺红的，只不过《声临其境》节目让人们看到了她的另一种才华。在节目里，她用流利的英文给《海绵宝宝》配音，而且还一人分饰两角，令人啧啧称奇。此外，她还为《新白娘子传奇》配唱，为《星语心愿》里张柏芝配音，催人泪下。
韩雪还在节目的最后致敬金陵十三钗，在其中饰演玉墨。不得不说，韩雪还是厉害，在这场表演中，其他三位和她比都有点逊色，她把玉墨那种风尘女子的妖娆演绎的淋漓尽致，也把玉墨的英勇就义的大无畏精神造诣的活灵活现，似乎在那一秒钟，她就是玉墨。总之，韩雪在声临其境中的表现真的是可圈可点，十分完美，还是有两把刷子的，不得不说，韩雪还是挺厉害的。
