拥抱真我，邂逅鹿晗。拒绝平庸，时刻成为众人目光的聚焦点，在鹿晗本年度生日当天，这位亚洲超人气偶像正式成为大众进口汽车甲壳虫首位代言人。而甲壳虫也将携手鹿晗一起拥抱真我，为生活增添更多阳光。不知道陈正道导演是不是和我一样，对韩国电影甩国产片几条街一直心有不甘，面对此等差距，吾辈除了愤愤不平更多是一种无奈。莫谈题材和禁忌，同样的投资公司，同样的剧本，韩国导演和中国导演各拍一版，你猜谁会拍的更好？如果两部同时在院线上映，你会先看哪一个？沈恩京还是杨子姗、韩国无名小鲜肉还是鹿晗？面临这样的选择，理智会告诉你韩国版的质量可能会更高一点儿，因为此时经验主义占了上风，但还有一句话叫“经验主义害死人”。这就是我看完《重返20岁》之后的最大感受，这电影和韩国版一样，有笑点、有泪点、还有最让人喜欢的笑中带泪。不同的是韩国版情感泛滥略显矫情做作，容易让人抽离。而国产版情感内敛，笑料本土化、情绪累积清新自然，更接地气，也更打动人心。两版都看过之后，我更加喜欢中国版，值得庆幸的是两个版本我都看过，而并没有因为经验主义错过《重返20岁》。更让人值得高兴的是第一次觉得国产电影可以比韩国电影好看。唯一让人感到遗憾的是，这个故事是韩国编剧写的，事实证明，中国也有好导演，可惜好故事太少。同样的故事内容，陈正道很好的对其进行了本土化的处理，而且事实证明，这种处理是相当成功的，相比较韩国版而言，陈导演的版本对于情感的刻画更加深刻内敛，这符合中国人对待情感的习惯，无论是亲情、友情还是爱情，中国人讲究的是一个“收”，越是浓烈的情感就藏的越深，彼此都不善于表达就成了造成故事矛盾冲突主要原因。而解决这个冲突的唯一办法就是要“和解”，
《重返20岁》就是一个关于和解的故事。家人之间的和解、爱人之间的和解、情敌之间的和解、自己和梦想的和解、自己和自己的和解，这些所有的一切都依靠返老还童这一带有奇幻色彩的故事得以完成，如果给你一次重来的机会，你会不会给自己一个和自己和解的机会，更加努力的去爱、去生活，这是这电影提出的命题。而当电影的最后母亲对自己的儿子说，如果再来一次我还会这么做，因为我是你的母亲，爱成为了解决所有问题的答案。正是由于这种含蓄的情感的积累才让结局部分儿子和母亲之间的告白显得那么打动人心。虽然韩国版里医院里母子告白一场也挺感人的，但不至于掉泪，但中国版则让人没有办法不动容，甚至达到了情感难以自制的程度，泪水夺眶而出。如果说韩国版的故事走向是戏谑加狗血加煽情，那么中国版的故事走向则是搞笑加温情加情绪的自然流露。当韩国版在用叙事技巧任意放肆的宣泄情绪情感，中国版则采用了一种润物细无声的处理的方法来诠释中国式亲情、友情、爱情。印象最深刻的一场，情敌大妈在医院孤独的死去，韩国版里是一幕葬礼的场面，亲人们围坐在一起吃喝，中国版则是大夫告诉李俊和大爷“情敌大妈”的手机里只有他们两个人的电话。同样都让人动容，显然中国版的情绪处理更加细腻。
还有一个细节让人印象深刻，当丽君变身为少女之后的一场戏，一个20岁的少女在公交车上刷卡，提示音却依然是“老年卡”，全场哄笑。像这样的笑料在电影中无处不在，比如吵架的时候，电视里正放着《还珠格格》的经典片段电视里狗血剧情和电影中人物形成了一种互动，这样的处理方式不仅让笑料加倍，更让剧中的人物显得十分亲切，瞬间让观众有了极强的代入感。
不知你是否有这样的体验——可能在平日的工作学习中，突然就走了神，恍惚间回到曾经的某个年龄段，回想起当时的自己，回想起自己曾经做过的事情。伴随着记忆的深入，脑海中会描绘出“如果这样去做，结局会是那样”的想法……只不过，或许是他人的一个召唤、老板的一个眼神，便会将你拉回现实，而后，便会对自己刚才的想法哂笑不已。不经意间瞟到电脑屏幕上的钟表，现实的时间不过是5分钟。这种情况的就叫做白日梦。站在现在的你，无论怎样的回想过去，带入曾经的自己，都无法摆脱重新回归现实的命运。而本片，其实也是同样的道理，只不过这场白日梦的时间被延长而已。常听说，人会回顾过去，是因为现在处在一个并如意的状态。曾经的辉煌会给当下的黯然带来一丝慰藉。身为老年人，自然难免提起曾经——在那青春的岁月中，自己有多美。只不过，当奶奶站在如梦似幻的布景前时，流着眼泪悄声说“我已经记不起最美的样子”时，让我忽然想起《东邪西毒》的大嫂面对大海在窗边自语：“在我最好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好。”这两者的异曲同工之妙在于，女人最美的时候应该怎样度过？如果有重来一次的机会，应该如何把握？所幸，奶奶拥有了这样一次的机会，让她重新回到20岁的花样年华。带着经历过70年的沧桑岁月的记忆，外表变化的她，
难得的拥有了一次重新拥有少女梦的机会。这一场重回的梦境，不仅仅是奶奶一个人的梦，同样有另外三个人也被牵扯进来，那就是三位对丽君爱慕的男士。在老年中心，当她站在台上活泼高歌的时候，台下出现一个令人忍俊不禁的效果——老爷爷、总监和孙子望向她热切的眼神。可以清晰的看到，她，就是他们心中的女神。对老爷爷而言，他可以说是自始至终一直爱慕着大小姐的。而这一次，大小姐的青春再现，其实也是给了老爷爷一次重回青春的机会，弥补了他因为参军没能和大小姐共同度过青春年华时光的遗憾。在得知了丽君即是大小姐之后，老爷爷也新潮起来，打着领结、驾着摩托、与小年轻们一起去夜店庆祝。虽然一老一小在视觉上是祖孙，但无论是情感还是心思上，他们不过是牵手一起玩耍的青梅竹马。青春，是人人向往的。因为青春有大把的光阴可以挥霍，有大把的机会去探寻无限种可能，更可以任性妄为，过着一人吃饱全家不饿的潇洒日子。然而，当你有了牵绊，有了责任，你的选择渐渐就变少了。你不再也不可以仅仅为自己负责，更要对自己身边每一个亲人负责。所以，你的选择自然要顾及到更多人的利益。渐渐地，你会怀疑自己曾经的选择是否正确，如果稍稍自私一些，或许又是另一番情形。
《重返20岁》属于一饭多吃，它与韩国电影《奇怪的她》共用一个剧本，前者只是后者的中国化。原本，《奇怪的她》可以省事一些，直接引进中国，但并没有。最终，又拍摄了一个全新的中国版。而且，还邀请到了鹿晗，作为这名阳光动力男孩的银幕的开山之作。于是，一切都变得不一样。一名70岁的老太太，一下穿越到变成了20余岁时期的自己，时光就像是从2010年代穿越回到了1960年代。那个时期的韩国，作为“亚洲四小龙”之一，经济正在飞速发展之中，那一届的群众接受的是现代化的生活方式，接受的教育也是现代教育。那一届的群众，思维活跃，正是迅速成长的一代，也是承前启后的一代。而同期中国的1960年代，则处于相对封闭与贫困的时期。因此，当女主角变成20多岁时候的自己，她身上原有的气质与时代格格不入。中韩文化不同，这个穿越原本应该有多一些变化才好，但剧本并没有做出太多调整。因此，故事的逻辑有一点跳跃。
但是，由于鹿晗饰演的项前进的存在，使得那些不合理的故事冲突，却变得柔和起来。抛开具体时代背景，《重返20岁》与《奇怪的她》的故事内核还是相当不错的。抛开老背景，只看目前的社会背景，无论韩国还是中国， 都面临着老龄化时代的冲击。如何关爱老人关注老年人的爱情与生活，实在是一个很大的话题。这一点上，这两部片做的不错，有着真切的社会关怀。
一个老太太，在左邻右舍之中，备受冷眼，日子过的相当凄苦。眼看着就要进入养老院颐养天年，但奇妙就在一瞬间发生了。源于奇怪的魔力，她突然变成了一个20岁的小姑娘，一下变成了当年的自己。于是，身份的困境随之而来。还好，她遇到了鹿晗饰演的项前进。作为一名新时代的音乐王子，阳光帅气的项前进发现了穿越女身上的优质音乐品性，并努力帮助她找回自己的自信。而整个电影的故事，真正想要讲述的，恰恰是拥抱真我，找回自信的过程。鹿晗的本色演出，用他的阳光与率性，将奶奶内心深处的自卑挤压了出去，并带领她找回了真正的自我。作为新时期的音乐王子，剧中的项前进几乎就是生活中的鹿晗本人。看剧，就是看人，鹿晗与项前进化身为一，这种表现，让喜欢鹿晗的人格外开心。因为“鹿迷”们本来就不愿意看一个顶着别人名字的不像鹿晗的鹿晗。好在，大家看到的就是活生生的真实的鹿晗，剧中的那一个还是现实中的那一个阳光帅气的美男子。
