剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

为什么有时影视剧外国人说中文会变成一个槽点?优质

674次浏览| 2022-04-07 23:00:28 更新
来源:互联网
6个回答
满意答案

我是一个影视迷看过很多的电视剧,尤其是剧中有外国人的存在会让我笑个不停。外国人说中文就是一个笑点,所谓社会社会。我记得新版《还珠格格》里面有个外国人说中文不仅口齿不清,而且让语调三百六十度大转弯,不同的文化氛围造就了不同的差异。

265 0

现在影视剧中外国人的演绎可以说是世界无奇不有。一个超级烂的网剧可以让着睡着,剧中外国人的一出场马上就可以让我笑到不停,小时候看《刁蛮公主》中张娜拉的演绎真可谓是栩栩如生,一个字的不清晰让我跟妹妹笑个不停,文化的差异更是一目了然。

文化的差异造就了外国人跟我们的不同,专业的语言跟特定的环境密不可分。就像我学英语一样,每个字母都发不标准。随心所欲的说话还可以,外国人按部就班念着影视剧的时候就会爆笑全场。

我们说英语的尴尬经历无非就是外国人说中文的境地,影视剧中让外国人参演不仅显示了社交文化,另一个层面也在宣传了影片的质量,说中文的笑点也可以理解。

在外国人眼中,学汉语是最难的,就像是我们去一个陌生的地方去学习一些语言技能,而且影视剧具有一定的套路看点,外国人说中文好笑也是正常的。

外国人说中文之所以会变成一个槽点,是因为不懂汉语言的文化,中文不仅在文法在语句上都是有博大精深的文化。外国人说中文变成槽点很正常。

收到674个赞
最新文章
为什么有时影视剧外国人说中文会变成一个槽点?
为什么有时影视剧外国人说中文会变成一个槽点?
追剧小科普04-07
房房游戏的人生
房房游戏的人生
674
你怎么评价《芳华》?
你怎么评价《芳华》?
追剧小科普04-07
电竞撸圈老司机
电竞撸圈老司机
864
北京影视界有啥你熟知的名人?
北京影视界有啥你熟知的名人?
追剧小科普04-07
游戏皮得很
游戏皮得很
306
聊聊,为什么张国荣依然那么受欢迎?
聊聊,为什么张国荣依然那么受欢迎?
追剧小科普04-07
孤鸿解说
孤鸿解说
341
谁才是你心目中电影史上的最佳女演员?
谁才是你心目中电影史上的最佳女演员?
追剧小科普04-07
电影圈儿
电影圈儿
672
美剧《权力的游戏》哪些角色死的时候让你非常开心?
美剧《权力的游戏》哪些角色死的时候让你非常开心?
追剧小科普04-07
王者喷饭君
王者喷饭君
948
如何评价北京卫视主持人欧阳慧?
如何评价北京卫视主持人欧阳慧?
追剧小科普04-07
海绵离不开i宝宝
海绵离不开i宝宝
648
世界公认的四大乐队分别是哪四支乐队?
世界公认的四大乐队分别是哪四支乐队?
追剧小科普04-07
林先生说电影
林先生说电影
957
你觉得黄家驹在歌坛是一个什么样的地位?
你觉得黄家驹在歌坛是一个什么样的地位?
追剧小科普04-07
侯白白
侯白白
629
泰国恐怖电影这些年频频成为黑马,有什么样的原因?
泰国恐怖电影这些年频频成为黑马,有什么样的原因?
追剧小科普04-07
巨裕唠三农
巨裕唠三农
937

巨裕唠三农

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号-1