深夜食堂中国版我只看到了利益熏心的制作方迫不及待想获取利益而粗制滥造的结果,消费大众的热情,最后被大众唾弃也是应该的。只有用心制作的产品才有可能成功。这是我的看法。
黄磊作为这部剧的唯一男主,这两集里一直穿的是和服,网友表示穿中国服装不好吗,既然拍给中国人看,加一点中国的元素进去肯定会更好啊。所以我觉得要更接地气才会成功。
黄磊版本的《深夜食堂》完全可以用一句话形容,“走形不走心”,形式上抄袭的很不错,可是观众看了没什么感觉,应该更贴近大众的生活才可以,那样才会有人愿意去看。
黄磊完全照搬日版的东西肯定在国内行不通,因为毕竟文化不一样,他应该多深入了解下中国的文化,让这部剧从骨子里面成为中国人的东西。这样才有可能成功。
我觉得至少要符合中国的人文环境才行,像这种版权买回来后连服装甚至环境都懒得修改的真是作死的节奏,这些不改变我还不如去看原版。
我觉得应该把剧情给中国化,中国没有人晚上加班完了去食堂吃泡面的,中国人更喜欢吃烤串,这是举个例子,里面还有好多情节可以改动。





