看美剧某种程度上能帮我们更深刻地了解世界和人性。看美剧某种程度上更深刻地理解生活、人性。因为美剧很多情况下是直指现实的,它虽然也是在输出着自己的价值观,但我们也不能否认它其中蕴含的对人生。
能get到一些很地道的表达,举一个实例。有次我在学校里,遇到一个外国小哥发传单。我上去打招呼:“Hey, What's up?”那小哥当时就“Wow”惊了,夸我英语好。
我看美剧是为了练习口语和英文情景对话,这个倒是会有区别,毕竟多听是对学习有帮助。看了五年的美剧了,基本的语法和日常的对话我还是无压力的。
我目前已在北美生活4年。英语好看美剧简而言之就是非常爽:能第一时间看美剧,能更深入理解美剧内容,不容易受一些抓瞎翻译的影响,更容易关注美剧的动向。
美剧作为欧美文化的载体,可以让我们比较直观地体验到异质文化。也要注意,影视作品是经过加工的,看的时候也要懂得分辨里面的价值观。
我看美剧的剧情是,中间落下一段后面就看不懂了。国产剧的剧情是,出去吃个饭,回来还在讲同一件事儿。而且国产剧剧情老套还墨迹。



