在国内各大电影院线血腥的资本角逐下,想通过文化交流来拓展中国电影的影响力可谓是举步维艰。可能等到国内电影资本雄厚了,市场不再血腥逐利,观众不在被低质量影片满足,内地的电影才能迎来它的春天。
《战狼2》杀入了世界电影史票房排行前100,是一个巨大的突破,不仅仅是中国电影的突破,也是世界电影对美国电影霸权第一次看到曙光,虽然这是一部中国人拍的完全美式风格的电影。
缺少国际视野,大格局,一个西游记,衍生了几百部电影,哪吒,西游降魔篇,女儿国一类,要不然就是飞来飞去的古装武打片,搞来搞去就会搬弄历史,历史再伟大,还需要开拓更伟大的历史
艺术电影你有北野武、黑泽明,我有张国师,《霸王别姬》,他有吕克·贝松然而这严格来说都是属于万绿丛中一点儿红,个体的少许优秀和美国整个电影工业来说,完全就是九牛一毛!
光汉语翻译成英语等国外语言,就非常不利,而将外文翻译成中文却能很容易也很好的保持原味甚至提升。而要解决好这点,就要求编剧有一定的外语文化和功底,这显然勉为其难了。
即使内地近几年电影市场蓬勃发展,但在海外,中国电影也未能占据一席之位。
同样拿印度做比较,中国只有一些香港地区的电影在印度播放过,比如成龙的电影等。






