3年前工作关系认识了一位德国人,但是他是在美国留学了好多年。由于大家兴趣爱好相同(都当过兵而且是军迷),所以两个人也成为了好朋友。这三年,大家由于经常一起玩,他学会了中文+一点点上海话,我学会了英语+德语。两家人也经常带着孩子互相走动,周末一起聚会啥的。他老婆是德国人,但是不懂英语。我老婆懂英语,但是不懂德语。然后两家人周末聚会的时候,当着大家的面,如果他有不方便当他老婆面说的话,就用英语说。而如果我有啥不方便当我老婆的面说的话,我就用德语说。这个是我们两个人的小秘密。直到,我老婆和他老婆成了好闺蜜,虽然语言不通,但是连指带笔画一起逛街,然后,他老婆很快学会了一点中文,我老婆很快学会了一点德语,然后跨国好闺蜜日常沟通就没问题了。我和我的德国兄弟,再也不敢耍这种小伎俩了,只能借着上厕所或者抽烟的机会,说悄悄话了。
会的不算多,会说汉语,英语学校学的,日语自己学的,韩语也是自己学的但是韩语还只是初学。不得不说,英语还好,属于刚需,不学不行的那种,但是日语和韩语简直了,那种东西你不学容易忘,而且感觉东西越学越多,越来越复杂,不过当周围有喜欢二次元或者喜欢KPOP的人会很崇拜你。当初学日语我也不知道为啥,就是喜欢,而且身在朝鲜族地区对韩语也耳濡目染。会多国语言对我的生活目前来看没啥改变,反倒是很多人会觉得你这个人很能装...真的,我偶尔用日语或者韩语发说说就会有人很不高兴的在下面评论。还有被说成卖国贼的也有,我也是醉了。会多国语言对你讲来找工作可能会有帮助,可以尝试考级
高中英语老师,一个语言天赋爆炸的大神。他幼年出国,然后年轻的时候又去其他国家游学多年,后来觉得外面的世界看的差不多了就回祖国的怀抱当了一个小小的英语老师。他精通俄语,英语,法语,日语,韩语。好像还会西班牙语和德语。会说东北话,陕北那边的方言,还会长沙话。不过那又怎么样呢,他学不会方言,虽然他是本地人,但是就是不会说。我高中算是省内的重点高中,不过老师一般都是本地人。我经常去英语组的办公室,一片儿的老师都用方言唠家常,只有我亲爱的英语老师和外教艰难的用普通话插嘴。后来就变成他俩用英语交流,其他老师继续方言唠嗑....
会多国语言我不知道是什么体验,毕竟本人学渣一个。不过我身边真的有会很多语言的人,那就是我老婆,标准学霸。不过她会这么多语言估计也是和她学习经历有关系,去过很多国家。见识很广,什么韩语英语这些的都会。最近在学俄语,下个月准备去俄罗斯旅游...反正我的感觉就是每次出去玩,老婆就是全程翻译,我就像个傻逼呆在边上…啥都不会...不过最好的体验就是娶到这么好的老婆是我上辈子修来的福气啊…
中英,大家都很熟,日韩,大家都会一两句,德法,专业要求,瑞典语俄文,出国学了一点,只会一两句装装逼。之前有个十四语种告白气球,虽然不标准被网友吐槽,但是我当时用了两天标完了罗马音然后还录下来发到全民K歌上,现在感觉自己还是很棒棒。会多国语言,没什么感觉,在中国,普通话走遍天下,真正要说会,达到日常流利交流了,别说其他语言了,我感觉我英语都做不到。
之前有个实验项目是个韩国人,人还不错,学过日语和英语,我是初中。高中学的都是小语种,日语,英语也可以,所以,一直和他用日语和韩语交流,但是吧,韩国人的英语和日语的发音很怪,经常听不懂,只能依靠关键词去理解。于是,有一次这个韩国人说的太高兴,就开始冒出了韩语,我还在一旁乐呵的听着点着头,后来他发现不对,尴尬的乐了,我也尴尬的乐了....太尴尬了。






